:09:02
Наистина,хареса ми. Много е романтична.
:09:05
Обикновено не ми харесва това,
обаче наистина е много добре написана.
:09:07
- Добре написана е. Поздравления.
- Добре. Благодаря ти.
:09:11
- Чакай.
- Какво?
:09:13
Преди да отидем където и да било,
трябва да те попитам...
:09:17
Разбира се. Какво има?
:09:19
Беше ли във Виена
онзи Декември?
:09:23
- А ти?
- Не аз не можах. Ами ти?
:09:28
- Трябва да знам. Важно е за мен.
- Защо ако ти не си била?
:09:31
Е кажи де,беше ли?
:09:33
Не.
:09:36
Благодаря ти Боже-не си бил.
:09:38
- Мили Боже.
- Добре че не си бил.
:09:40
Добре че и двамата не сме отишли.
Ако един от нас беше отишъл сам там...
:09:43
...щеше да е много гадно.
- Бях толкова загрижена.
:09:46
Ужасно се почувствах задето не успях да дойда,
обаче не можах. Баба ми почина...
:09:50
...и беше погребана през този ден,
16 Декември.
:09:52
- Тази от Будапеща?
- Да.Спомняш ли си я?
:09:55
- Помня всичко.
- Ами разбира се,беше в книгата ти.
:09:58
Както и да е,щях да
летя за Виена, обаче...
:10:01
...чух вестите за нея и разбира се,
трябваше да отида на погребението.
:10:05
Да,много съжалявам.
:10:07
Знам. Обаче все пак и ти не си бил.
:10:11
Я чакай. Ти защо не беше?
:10:13
Аз щях да бъда там
ако можех. Дори направих планове...
:10:17
Дано да си имаш причина.
:10:19
Какво?
:10:22
О-о-о не.
:10:24
Не-е-е, бил си там,нали
:10:26
О,не!Това е ужасно!
:10:29
Смея се,но не е нарочно.
:10:31
Намрази ли ме?
Сигурно си ме намразил.
:10:33
- През цялото време ли ме мразеше?
- Не.
:10:35
- Да,така е.
- Не.
:10:37
Обаче не ме мразиш сега, нали?
:10:39
- Искам да кажа,че баба...
- Не те мразя. Не е чак толкова голяма работа...
:10:42
Прелетях целия път дотам,
и ти развали всичко.
:10:45
Животът ми стана безцелен от този момент,
обаче не е чак такъв проблем.
:10:48
- Шегувам се.
- Не го казвай. Не ти вярвам.
:10:51
Трябва да си ми бил много
ядосан. Съжалявам.
:10:53
Исках да бъда там,
повече от всичко на този сват.
:10:56
- Честно,кълна се...
- Не може да си ядосан, баба ми...
:10:59
Знам. Наистина си помислих,че нещо
подобно може да се е случило.