:10:01
...чух вестите за нея и разбира се,
трябваше да отида на погребението.
:10:05
Да,много съжалявам.
:10:07
Знам. Обаче все пак и ти не си бил.
:10:11
Я чакай. Ти защо не беше?
:10:13
Аз щях да бъда там
ако можех. Дори направих планове...
:10:17
Дано да си имаш причина.
:10:19
Какво?
:10:22
О-о-о не.
:10:24
Не-е-е, бил си там,нали
:10:26
О,не!Това е ужасно!
:10:29
Смея се,но не е нарочно.
:10:31
Намрази ли ме?
Сигурно си ме намразил.
:10:33
- През цялото време ли ме мразеше?
- Не.
:10:35
- Да,така е.
- Не.
:10:37
Обаче не ме мразиш сега, нали?
:10:39
- Искам да кажа,че баба...
- Не те мразя. Не е чак толкова голяма работа...
:10:42
Прелетях целия път дотам,
и ти развали всичко.
:10:45
Животът ми стана безцелен от този момент,
обаче не е чак такъв проблем.
:10:48
- Шегувам се.
- Не го казвай. Не ти вярвам.
:10:51
Трябва да си ми бил много
ядосан. Съжалявам.
:10:53
Исках да бъда там,
повече от всичко на този сват.
:10:56
- Честно,кълна се...
- Не може да си ядосан, баба ми...
:10:59
Знам. Наистина си помислих,че нещо
подобно може да се е случило.
:11:02
Определено бях шокиран, но...
:11:04
най вече съжалявах,че не си разменихме
телефонни номера или някаква информация.
:11:08
Беше много глупаво.
Никакъв начин да се свържем.
:11:10
- Нямаше как да продължим.
- Не знаех фамилията ти.
:11:13
Помниш ли,че и двамата се страхувахме
да не почнем да си пишем и да си звъним...
:11:16
...защото така всичко щеше да затихне.
- Определено не беше бавно затишие.
:11:19
Да,определено не беше.
:11:21
Искахме да започнем оттам,
откъдето бяхме свършили.
:11:23
Което щеше да е добре,ако
беше проработило. Е, все пак.
:11:27
Е...
:11:29
- Колко време беше във Виена,тогава?
- Само два дни.
:11:34
Срещна ли друго момиче?
:11:36
Да,името и беше Gretchen
и беше невероятна.
:11:39
Тази книга наистина е
олицетворение на вас двете.
:11:42
Не,шегувам се. Няма да повярваш...
Аз дори се върнах до гарата.
:11:45
Налепих листчета с номера на телефона ми
в хотела,в случай,че просто закъснееш.
:11:49
- Беше голяма лудост.
- Да тръгнем оттук. Получи ли няколко обаждания?
:11:52
Само няколко проститутки,
които си търсиха някой.
:11:55
Не,беше ужасно.Какво,
очакваш да ти кажа?
:11:58
Много е тъжно. Толкова съжалявам.