:18:05
Леле,харесва ми това кафене. Щеше ми се
да имаше такива местенца и в САЩ.
:18:09
Да, и на мен ми липсваха
докато живях там.
:18:11
Искам да кажа, че намерих няколко
местенца,които ми харесаха обаче...
:18:14
- Живяла си във САЩ?
- Да-от 96г до 99г.
:18:18
Бях ученичка в NYU.
:18:20
О,Боже,не ми казвай това, Селин.
:18:23
- Какво?
- Ами просто...
:18:25
- Нищо, искам да кажа,ами...
- Какво?
:18:27
Аз живея в Ню Йорк от 98г.
Били сме там по едно и също време.
:18:30
- В Ню Йорк?
- Да.
:18:32
Странно. Мина ми през ума
на няколко пъти,че мога да те срещна...
:18:36
...обаче шансовете бяха много малки, нали? И...
:18:39
Аз дори не знаех в кой
град живееш.
:18:41
- Не беше ли някъде в Тексас?
- Да,определено бях там. Просто...
:18:45
Доста време бях там. И ми се прииска
да видя какво е в Ню Йорк.
:18:50
А какво те накара да се върнеш тук?
:18:52
Ами взех си магистратурата,
:18:54
...и нямах право на повече
виза, никаква виза.
:18:56
И започнах да ставам параноичка.
Всичкото насилие по медиите:
:19:01
Гангстерски войни, убийства,
особен но серийни убийства...
:19:05
Но чашата преля когато...
:19:07
...чух някакъв шум на
пожарния ми изход...
:19:10
...обадих се на полицията,
и най-накрая те пристигнаха.
:19:13
- Да бе,три часа по късно.
- Да,след като вече бях изнасилена и убита.
:19:17
Не, но бяха мъж
и жена полицай
:19:19
Обяснявах им това,което бях чула...
:19:21
...когато се наложи жената
да отиде до полицейската кола.
:19:24
Останах сама със ченгето
:19:26
И той веднага ме попита дали имам оръжие,
и аз казах, "Не,разбира се,че не."
:19:30
А той ми отговори, "Е, по добре се
замисли да си вземеш един.
:19:33
Това е Америка,не Франция. Ясно?"
:19:36
И аз му казах, "Нямам си идея
как да стрелям с пистолет...
:19:40
...и всъщност въобще
не се интересувам от оръжия."
:19:42
И тогава той си извади пистолета,
ето така, и продължи:
:19:46
"Е, един ден, може да имаш нещо такова
насочено към лицето ти...
:19:52
...и ако искаш да живееш дълго...
:19:54
...ще трябва да избираш
между теб и тях."
:19:59
И тогава си тръгнаха. И на следващата
сутрин се обадих за разрешително за пистолет.