:43:11
Да,Филип ли е?
:43:13
Да. Филип, Джеси Уолъс е.
:43:16
Да.
:43:17
Виж...
Аз съм на една от онези лодки...
:43:22
И ще пристигна на спирка Хенри 4-ти
:43:25
На Port Henry Four.
Знаеш ли какво е това?
:43:28
Добре, Чудесно.
В теб ли е багажа ми?
:43:31
Да, ще бъдем там след...
Не знам, следващата спирка е.
:43:34
ОК. Au revoir.
:43:37
- Добре ли е?
- Да, да.
:43:39
О, уау.
:43:41
- Нотър Дам, човече. Гледай.
- Оу, уау.
:43:44
Чувал съм една история веднъж, за времето когато
немците окупирали Париж...
:43:48
...и те трябвало да отстъпят.
:43:50
Те подготвили Нотър Дам за взривяване...
:43:52
...но трябвало да оставят един човек
на пост за да натисне бутона.
:43:56
И човека, войника,
не могъл да го направи.
:43:59
Той просто седял там, зашеметен
от красотата на мястото.
:44:03
Тогава когато съюзническите войски
дошли...
:44:05
...те намерили експлозивите
и бутона, не натиснат...
:44:09
...и те намерили същото
при Айфеловата кула...
:44:12
...и на още няколко места.. мисля.
:44:15
Това истина ли е?
:44:17
Не знам.
Винаги съм харесвал тази история.
:44:20
Да, чудесна история.
:44:21
Но трябва да си помислиш че Нотър Дам
ще изчезне някой ден.
:44:24
Преди е имало друга църква
на мястото на катедралата, точно там.
:44:27
- Какво, точно на същото място?
- Да.
:44:31
Знаеш ли, това е чудесно.
Никога не съм се качвала на такава лодка.
:44:34
- Да.
- Бях забравил колко е красив Париж.
:44:37
Не е толкова лошо, да бъдеш турист.
:44:38
- Благодаря че ме взе на лодката.
- Няма защо.
:44:41
Мисля че книгата която написах
е като все едно да построиш нещо...
:44:44
...така че няма да забравя детайлите
за времето, което бяхме заедно.
:44:48
Разбираш ли, просто като напомняне,
че веднъж, наистина сме се срещнали.
:44:52
Просто че това е истина,
че се е случило.
:44:55
Радвам се че казваш това,
защото...
:44:57
Искам да кажа, че винаги съм се чувствала като глупачка
защото не съм могла да продължа просто ей така: