Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:03
Тогава когато съюзническите войски
дошли...

:44:05
...те намерили експлозивите
и бутона, не натиснат...

:44:09
...и те намерили същото
при Айфеловата кула...

:44:12
...и на още няколко места.. мисля.
:44:15
Това истина ли е?
:44:17
Не знам.
Винаги съм харесвал тази история.

:44:20
Да, чудесна история.
:44:21
Но трябва да си помислиш че Нотър Дам
ще изчезне някой ден.

:44:24
Преди е имало друга църква
на мястото на катедралата, точно там.

:44:27
- Какво, точно на същото място?
- Да.

:44:31
Знаеш ли, това е чудесно.
Никога не съм се качвала на такава лодка.

:44:34
- Да.
- Бях забравил колко е красив Париж.

:44:37
Не е толкова лошо, да бъдеш турист.
:44:38
- Благодаря че ме взе на лодката.
- Няма защо.

:44:41
Мисля че книгата която написах
е като все едно да построиш нещо...

:44:44
...така че няма да забравя детайлите
за времето, което бяхме заедно.

:44:48
Разбираш ли, просто като напомняне,
че веднъж, наистина сме се срещнали.

:44:52
Просто че това е истина,
че се е случило.

:44:55
Радвам се че казваш това,
защото...

:44:57
Искам да кажа, че винаги съм се чувствала като глупачка
защото не съм могла да продължа просто ей така:

:45:02
Някой хора просто имат любовна връзка,
или цяло приятелство...

:45:06
...скъсват и забравят.
:45:08
Те продължават като че ли
сменят марката на храната за закуска.

:45:13
Чувствам че никога няма да мога да забравя
някого с когото съм била...

:45:16
...защото всяка личност има
свои собствени качества.

:45:21
Не можеш да замениш никого.
Загубеното си е загубно.

:45:27
Всяка връзка, когато приключи,
наистина ме наранява, не мога и да се възстановя напълно.

:45:31
За това съм много внимателна
когато се обвързвам...

:45:35
...защото боли прекалено много.
:45:37
Дори да бъдеш зарязан,
всъщност аз не правя това...

:45:40
...защото от човека ще ми липсва
най-обикновените неща.

:45:43
Сякаш съм завладяна от дребните неща.
:45:46
Може би съм луда,
но когато бях малка...

:45:48
...майка ми ми каза
че винаги закъснявам за училище.

:45:51
Един ден ме проследи, за да разбере защо.
:45:54
Гледах кестените падайки от
дърветата, търкаляйки се по тротоара...

:45:58
...или мравки пресичащи улицата, начина по който
листата хвърлят сянка по дънера на дървото.


Преглед.
следващата.