Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:48:00
Мислиш ли, че сме още такива?
:48:03
Предполагам че когато си бил млад
ти просто си вярвал...

:48:05
...че ще има много хора,
с които да се свържеш.

:48:08
По-късно в живота осъзнаваш,
че се случва само няколко пъти.

:48:11
а ти можеш да го оплескаш, нали знаеш.
Разединяване.

:48:14
Миналото е миналото.
Писано е да бъде така.

:48:17
Ти на истина вярваш в това?
Че всичко е предречено?

:48:20
Хубаво,нали знаеш, че света може да не
е толкова свободен, колкото
ние си мислим.

:48:24
Да?
:48:25
Когато имаме тези точни обстоятелства,
всеки път ще се получава едно и също.

:48:29
Две части водород, една част кислород,
и всеки път ще се получи вода.

:48:33
Не, имам предвид, какво щеше
да стане ако баба ти беше живяла
седмица повече?

:48:36
Или бе умряла седмица по-рано?
Дни, дори?

:48:39
Нещата може би щяха да са различни.
:48:40
- Не можеш да мислиш така, то е...
- Не може да мислиш така за повечето неща, но...

:48:45
Kато че ли при това нещо беше
изключено, разбираш ли ме.

:48:50
През месеца, в който трябваше да се женя,
аз си мислех за тебе през цялото време.

:48:54
Дори докато бях в колата и моят приятел
ме караше към центъра...

:48:58
...гледах през прозореца и си мислех,
че ще те видя

:49:00
...не далече от църквата...
:49:03
...носейки чадър
и разхождайки се...

:49:05
...на ъгъла на 13-та и Бродуей.
:49:09
И реших че полудявам.
Но сега си мисля, че вероятно беше ти.

:49:13
Аз живея на 11-та и Броодолей.
:49:16
Видя ли?
:49:19
Е, какво е да бъдеш женен?
Не говориш много за това.

:49:24
Не съм ли? Колко странно.
:49:28
Не знам. Ние се срещнахме,
когато бях в колежа.

:49:32
После скъсахме и се събрахме отново в период
от година, и след това...

:49:38
Какво? Тъй като бяхме вече заедно,
а тя бе бременна ...

:49:43
...се оженихме.
:49:45
Тя какво представлява?
:49:47
Тя е велик учител , добра майка.
:49:50
Умна е, красива, нали знаеш.
:49:53
Помня че на времето мислех...
:49:55
...че мъжете, на които съм
се възхищавал най-много...

:49:58
...че този техен живот е бил
посветен на нещо по-велико от тях самите


Преглед.
следващата.