Before Sunset
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:02
...je tam s ní,
je na obou místech souèasnì.

:06:06
Do téhle kratièké chvíle
se zhustí celý jeho život...

:06:10
...a on pochopí, že èas je klam.
:06:14
Že všechno se dìje poøád...
:06:17
...že v každé chvíli je skrytá
další chvíle a...

:06:21
...všechno se dìje souèasnì.
:06:23
Takhle nìjak si to pøedstavuju.
Tak nìjak.

:06:27
Nᚠautor už musí na letištì...
:06:29
...takže vám všem dìkuji,
že jste dnes pøišli.

:06:32
A vám dìkuji za to,
že jste za námi pøijel.

:06:36
Dìkuju. Dìkuju vám.
:06:37
Doufám, že se setkáme
nad vaší pøíští knihou.

:06:46
Dìkuju vám.
Kdy musíme jet na to letištì?

:06:49
Mìl byste odjet v 7:30.
:06:51
- V 7:30 nejpozdìji.
- Dobøe.

:06:58
- Ahoj.
- Ahoj.

:07:04
- Jak se máš?
- Dobøe. A ty?

:07:08
Dobøe, jo, skvìle.
:07:12
Nešla bys tøeba nìkam na kafe?
:07:15
Neøíkal, že musíš na letištì?
:07:18
Jo, ale trochu èasu ještì mám.
:07:21
- Tak fajn.
- Jo? Tak chvilku poèkej...

:07:25
Já poèkám venku. Ano?
:07:28
Promiòte. Já si ještì zajdu na kávu.
:07:31
- Vrátím se v 7:15.
- Podepsal jste všechno?

:07:33
- Podepsal, urèitì.
- Vezmìte si èíslo na øidièe.

:07:36
Kdybyste se zpozdil,
mùžete mu zavolat na mobil.

:07:39
My vám dáme zavazadla do auta,
abyste to urèitì stihl.

:07:41
- Dobøe, díky za všechno.
- Já dìkuju.

:07:46
A který je Philippe?

náhled.
hledat.