Before Sunset
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:04
- Jak se máš?
- Dobøe. A ty?

:07:08
Dobøe, jo, skvìle.
:07:12
Nešla bys tøeba nìkam na kafe?
:07:15
Neøíkal, že musíš na letištì?
:07:18
Jo, ale trochu èasu ještì mám.
:07:21
- Tak fajn.
- Jo? Tak chvilku poèkej...

:07:25
Já poèkám venku. Ano?
:07:28
Promiòte. Já si ještì zajdu na kávu.
:07:31
- Vrátím se v 7:15.
- Podepsal jste všechno?

:07:33
- Podepsal, urèitì.
- Vezmìte si èíslo na øidièe.

:07:36
Kdybyste se zpozdil,
mùžete mu zavolat na mobil.

:07:39
My vám dáme zavazadla do auta,
abyste to urèitì stihl.

:07:41
- Dobøe, díky za všechno.
- Já dìkuju.

:07:46
A který je Philippe?
:08:05
- Kde ses tady vzala?
- Teï bydlím v Paøíži.

:08:10
Nemìl bys tam zùstat? Možná si
s tebou ještì chtìli povídat.

:08:13
Už mì mají plné zuby,
já tu i spal.

:08:15
- Fakticky?
- Mají v podkroví pokoj.

:08:19
- A jak se poøád máš?
- Já dobøe.

:08:21
- Ráda tì vidím.
- Já tebe taky.

:08:27
- Tak zajdeme si nìkam?
- Jasnì.

:08:29
Dobøe. Kousek odtud je kavárna.
:08:32
Já mìl co dìlat, abych se
vzpamatoval, když jsem tì uvidìl.

:08:36
Jak jsi vìdìla, že tady budu?
:08:38
Je to moje oblíbený knihkupectví,
mùžeš si tam chodit èíst.

:08:42
To miluju. Má to atmosféru.
:08:44
To jo, v noci mi tam
spala na hlavì koèka.

:08:47
Asi pøed mìsícem vyvìsili
tvoji fotku.

:08:49
A datum, kdy tu budeš.
:08:51
Zajímalo mì to,
o tvojí knížce jsem èetla...

:08:54
...a znìlo mi to trochu povìdomì.
- Jen trochu, jo?

:08:59
Ale nejdøív mi to nedošlo,
až když jsem uvidìla tvoji fotku.


náhled.
hledat.