:11:01
- Ne, dìlám si legraci.
- Tohle neøíkej. To není pravda.
:11:04
Musel jsi na mì mít pøíernou
zlost. Mì to tak mrzí.
:11:06
Chtìla jsem tam jet,
moc jsem si to pøála.
:11:09
- Ne, já ti teï pøísahám...
- Nesmí se zlobit. Nebýt babièky...
:11:11
Já vím. A pøísahám,
e mì nìco takového napadlo.
:11:15
A dost mì to sebralo, ale...
:11:17
...spí jsem mìl vztek, e jsme si
nedali ani telefon, vùbec nic.
:11:21
Já vím, byla to hloupost.
Nemohli jsme si ani zavolat.
:11:23
- Nemìli jsme nic.
- Neznala jsem ani tvoje pøíjmení.
:11:26
Ale oba jsme mìli strach,
e jak si zaèneme psát a volat...
:11:29
...tak to pomalu vyumí.
- A takhle to nevyumìlo.
:11:32
Ne, to teda ne.
:11:34
Já vím, chtìli jsme prostì
jen navázat.
:11:36
- Bylo by skvìlý, kdyby to vylo.
- V tom pøípadì jo.
:11:40
- Take...
- Ano?
:11:42
- Jak dlouho jsi byl ve Vídni?
- Jenom pár dní.
:11:47
Mìl jsi tam nìkoho?
:11:49
Jo, jistou Gretchen
a byla úasná.
:11:52
Ta holka v knize je z vás dvou.
:11:54
Ne, kecám. Já jsem el zpátky
na to nádraí...
:11:58
...a rozvìsil tam lístky s èíslem
hotelu, kdybys pøijela pozdìji.
:12:02
- Byl jsem na dnì.
- Pojï tudy. Zavolal ti nìkdo?
:12:05
Jen pár lapek,
co hledaly kunèofta.
:12:08
Byla to hrùza, co ti mám povídat?
:12:11
To je tak smutný, mì to mrzí.
:12:13
Pár dní jsem tam bloumal,
a pak jsem letìl domù.
:12:16
Tátovi jsem visel dva tisíce.
:12:18
A pøitom mì
pøed Francouzkama varoval.
:12:20
A co ti o nás øíkal?
:12:22
Nic. On nikdy
ádnou Francouzku nevidìl...
:12:24
...v ivotì nevytáhl paty.
:12:27
Proè jsi nenapsal: "Za pùl roku se
ta francouzská mrcha neukázala."
:12:31
Ne, to jsem chtìl.
:12:33
- Opravdu?
- Jo. Ale aby tam zbyla nadìje...
:12:36
...napsal jsem vymylenou verzi,
kde se nakonec objeví.
:12:38
- A co bylo potom?
- No...
:12:42
Co?
:12:44
Oni se asi deset dní
v jednom kuse milovali.
:12:47
- Zajímavý. Typická Francouzka, co?
- Jo, pøesnì tak.
:12:50
A pøitom se spolu
trochu líp poznali...
:12:52
...a dolo jim, e se k sobì nehodí.
:12:55
- To se mi líbí. Tak to chodí.
- Ale tenhle konec odmítli.
:12:58
astný konec se líp prodává, co?