:32:01
Já jsem nemyslela pøímo tu noc...
:32:03
...ale nìkterý vìci je lepí zapomenout.
:32:05
Já jsem si z tý noci zapamatoval
kadý detail.
:32:08
- Já taky
- Vánì?
:32:10
Aspoò jsem si to myslela.
:32:14
Moná, e jsem to zapomnìla,
protoe...
:32:18
...ten den, kdy jsme se mìli sejít,
mìla babièka pohøeb.
:32:21
To je moný. Mnì bylo stranì,
tak co teprve tobì.
:32:24
Bylo to zvlátní. Pamatuje se
na její mrtvé tìlo v rakvi...
:32:29
...na její ruce, tak teplé a jemné,
kterýma mì hladila...
:32:34
...ale v té rakvi jako by to vùbec
nebyla ona.
:32:37
To teplo zmizelo.
:32:39
A pak jsem breèela
a nevìdìla jsem...
:32:42
...jestli proto, e u ji nikdy
neuvidím, nebo e neuvidím tebe.
:32:47
Je mi to líto. Já se omlouvám,
tenhle týden mì vechno dojímá.
:32:51
- Proè?
- Já nevím, o nic nejde, jen...
:32:54
Moná je to tou kníkou.
:32:56
Ne, ale tehdy v létì a na podzim
bylo vechno tak nadìjné...
:33:00
...a od té doby se to nìjak...
:33:03
...já nevím.
:33:04
Vzpomínky jsou krásné, kdy se
nemusí zabývat minulostí.
:33:11
"Vzpomínky jsou krásné, kdy se
nemusí zabývat minulostí."
:33:14
To bych chtìl mít na nárazníku.
:33:15
Kdybys o tý noci napsala kníku,
tady má název.
:33:18
- Ale byla by to úplnì jiná kniha.
- Jo, nebyl by tam sex.
:33:22
- Ale ví co?
- Co?
:33:24
Kdy jsme se znovu seli...
:33:25
...mùeme zmìnit nae vzpomínky
na tu Vídeò.
:33:28
U to pøece nemusí skonèit tím,
e jsme se nesetkali.
:33:32
Má pravdu. Vzpomínky nejsou
uzavøené, dokud ijeme.
:33:36
Já vím. Já mám
jednu vzpomínku z dìtství.
:33:40
- Ale zjistila jsem, e se to nestalo.
- Coe?
:33:42
Kdy mi bylo asi deset,
máma se o mì stranì bála...
:33:45
...kdy jsem se veèer vracela z piána.
:33:48
Poøád mì straila dìdkama,
co mi dají bonbóny...
:33:51
...a pak mi ukáou ptáèka.
:33:53
Tak mi to vtloukla do hlavy,
e kdy jsem pak vyrostla...
:33:56
...ila jsem v pøesvìdèení,
e se to opravdu stalo.