:53:00
Mùeme tì svézt domù,
nebo kam jede?
:53:02
- Já pojedu metrem, to je dobrý.
- Ne, ne.
:53:04
Mnì to letí a v deset.
Budu tam o dvì hodiny døív.
:53:07
Jetì si cestou popovídáme...
:53:09
- Monsieur, mùete...?
- Vy jedete jinudy.
:53:25
Øekla jsi mu,
kam potøebuje odvézt?
:53:27
Ano.
:53:32
- Take ví, kam má jet?
- Ví.
:53:34
Alespoò nìkdo.
:53:36
- To je lepí ne metro, ne?
- To rozhodnì.
:53:42
Øíkala jsem si, e bude lepí,
kdy nebudu mít romantický iluze.
:53:47
Celou tu dobu jsem stranì trpìla.
:53:49
Poøád mám spoustu snù,
ale o lásku u v nich nejde.
:53:52
Nedá se nic dìlat,
tak to prostì je.
:53:55
A proto ije s èlovìkem,
který je vìènì pryè?
:53:59
Jak je vidìt, nejsem schopná
být s nìkým dennì.
:54:03
Jo, kdy jsme spolu,
tak je to pìkný...
:54:05
...pak odjede a mnì se stýská,
ale neumírám touhou.
:54:08
Kdy mám nìkoho poøád
kolem sebe, tak se dusím.
:54:11
Ale tvrdila jsi mi, e chce milovat
a být milována.
:54:14
Jo, ale kdy to zkusím,
za chvíli je mi patnì.
:54:17
Je to katastrofa.
:54:18
Já jsem opravdu astná,
jen kdy jsem sama.
:54:21
Být sama je lepí,
ne ít osamìle vedle milence.
:54:26
Já u se nedokáu zamilovat.
:54:28
Ze zaèátku to jde, ale pak tì
nìkdo párkrát zklame...
:54:32
...a bez ohledu na naivní pøedstavy
zaène brát ivot, jaký je.
:54:37
Takhle to nebylo,
na mì se nikdo nevykalal...
:54:39
...jen jsem zaila
pár zbabraných vztahù.
:54:42
Nebyli zlí, mìli mì rádi, ale...
:54:44
...chybìlo v tom pravý souznìní
a vzruení.
:54:47
Aspoò z mojí strany.
:54:49
To je mi líto, je to vánì tak zlý?
:54:52
e ne, viï?
:54:55
Ví, je to jetì jinak.
:54:58
Bylo mi fajn,
ne jsem si pøeèetla tu kníku.