:57:00
To poslední, co chci,
je enatej chlap.
:57:03
A vùbec, je to tak dávno.
U ani nejde o tebe...
:57:06
...jde o tu chvíli a ta je
nenávratnì pryè.
:57:09
Ty jsi tvrdila, e si nepamatuje,
e jsme se milovali.
:57:12
Jasnì, e si to pamatuju.
:57:15
- Vánì?
- Jo.
:57:18
- eny èasto pøedstírají.
- Opravdu?
:57:21
A co jsem ti mìla øíkat?
e si pamatuju na to víno v parku...
:57:25
...a jak bledly hvìzdy
a pomalu zaèínalo svítat?
:57:29
Milovali jsme se dvakrát, ty pitomèe!
:57:33
Dobøe a ví co?
Já jsem tak rád, e tì vidím.
:57:37
I kdy se z tebe stala zuøivá
manio-depresivní aktivistka.
:57:41
Poøád tì mám rád
a je mi s tebou dobøe.
:57:45
To mnì taky. Tak se nezlob.
Nevím, co to do mì vjelo.
:57:49
- Asi to ze mì muselo ven.
- Tím se netrap.
:57:51
Mùj milostnej ivot a vztahy
nestojí za nic.
:57:54
Poøád se chovám
tak nìjak odtaitì.
:57:57
Ale uvnitø umírám.
Protoe jsem tak otupìlá.
:58:01
Necítím bolest, ani vzruení
a nejsem ani zatrpklá.
:58:04
Myslí, e jen ty umírá touhou?
:58:07
Mùj ivot komplet stojí za houby.
:58:11
- To je mi líto.
- Ne, ne.
:58:13
Jsem astnej, jen kdy jsem
se svým klukem.
:58:16
Byl jsem v manelský poradnì...
:58:17
...dìlám vìci, který bych do sebe
nikdy neøekl.
:58:20
Zapaluju svíèky, koupil jsem
pøíruèku, pìkný prádlo.
:58:23
- A ty svíèky zabraly?
- Ani náhodou.
:58:26
Asi ji nemiluju tak,
jak by potøebovala.
:58:28
A vím, e to nemá budoucnost,
ale kdy vidím naeho kluka...
:58:33
...jak sedí u stolu proti mnì, øíkám si,
e vydrím vechny muka...
:58:36
...abych s ním mohl být
kadou minutu jeho ivota.
:58:38
O tohle nechci pøijít.
:58:40
Jenome z naeho domova,
zmizela radost a smích.
:58:45
- Já nechci, aby v tomhle vyrùstal.
- Nesmìjete se? To je hrùza.
:58:48
Nai jsou spolu u 35 let...
:58:50
...ale i kdy se pohádají,
za chvíli se smìjou jako blázni.
:58:53
Nerad bych dopadl jako lidi,
co se ve dvaapadesáti rozvedou...
:58:57
...a pak se zhroutí a v slzách pøiznají,
e svýho partnera nemilovali...