Before Sunset
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:01
...a mají pocit,
že jim život vycucnul vysavaè.

:59:06
Víš, já chci krásnej život
a jí bych ho pøál taky.

:59:10
Zaslouží si to.
:59:12
Jenže my si místo toho hrajeme
na manželství a jsme zodpovìdní...

:59:15
...a dìláme ty vìci,
který se od nás oèekávají.

:59:21
Ale já mám poøád sny...
:59:26
Jaký sny?
:59:27
Mívám sen, víš, že...
:59:31
...stojím na nástupišti...
:59:34
...a ty kolem projíždíš ve vlaku.
:59:38
Jedeš dál, jedeš dál,
jedeš dál, jedeš dál a...

:59:42
...já se probudím celej zpocenej.
:59:44
A pak se mi zdá další sen.
:59:46
Že jsi tìhotná
a ležíš vedle mì nahá.

:59:50
Já se tì toužím dotknout,
ale ty øíkáš, že ne a pak se otoèíš...

:59:54
...a já se tì stejnì dotknu.
:59:58
Sáhnu ti na kotník a jsi tak hebká.
A probudí mì, že breèím.

1:00:03
Moje žena se na mì dívá
a já mám pocit, že je to cizí èlovìk.

1:00:07
A chápu,
že to není v poøádku, víš?

1:00:11
Že už takhle žít nemùžu...
1:00:13
...že láska musí být nìco víc,
než jen obì.

1:00:16
Ale pak si øíkám,
že já jsem možná...

1:00:19
...na pøedstavu romantický lásky...
1:00:21
...už jednou provždy zanevøel...
1:00:24
...ten den, kdy jsi nepøijela.
1:00:27
Možná na tom nìco je.
1:00:30
Proè mi to øíkáš?
1:00:33
Tak promiò, sám nevím.
Já bych asi...

1:00:39
...asi bych nemìl...
1:00:41
To je zvláštní.
1:00:42
Všichni si myslíme,
že jsme jediní, kdo trpí.

1:00:46
Podle toho èlánku bych øekla,
že se mᚠskvìle.

1:00:51
Mᚠženu, dítì, vydávají ti knihy.
1:00:55
Ale tvùj život je
ještì vìtší prùšvih než mùj.

1:00:59
Promiò.

náhled.
hledat.