:11:00
Me has odiado todo este tiempo?
:11:01
Lo has hecho!
:11:02
-No, no...
-Sí, lo has hecho!
:11:04
Pero ya no puedes odiarme ahora, cierto?
:11:05
-Digo, mi abuela...
- No te odio, bien?
:11:07
Vamos, no es gran cosa, todo bien?
:11:09
Volé hasta acá, echaste todo a perder,
:11:12
y mi vida ha sido en picada desde entonces,
:11:14
pero no hay problema.
:11:15
No no puedes decir eso!
No, bromeo, bromeo...
:11:16
No puedo creerlo,
debes haber estado muy molesto...
:11:20
Lo siento mucho, realmente quería estar allí,
:11:22
más que nada en el mundo!
Lo juro...
:11:23
Honestamente, lo juro...
:11:24
Digo, no puedes enojarte...
mi abuela...
:11:26
No, lo sé, lo sé,
:11:27
realmente pensé que algo como eso pudo haber pasado
:11:30
fuí muy afectado, pero...
:11:32
principalmente, estaba molesto por no haber intercambiado teléfonos.
:11:35
o alguna otra información.
:11:37
lo sé, fué tan estúpido, sin modo de ponernos en contacto.
:11:38
-Ni siquiera sé tu apellido
- Lo sé, lo sé...
:11:41
Los dos temíamos que si empezabamos a escribir
:11:43
y llamar, empezara lentamente...
:11:45
sabes, a desvanecerse.
:11:46
-Lo sé, definitivamente no se desvaneció lento.
- No, no lo hizo.
:11:50
lo sé, queríamos retomar desde el punto en que lo dejamos
:11:51
-Lo que hubiera sido divertido si hubiera funcionado...
- Sí, una buena idea...
:11:55
Ah,
:11:56
así que...
:11:59
Cuánto tiempo estuviste en Viena, entonces?
:12:00
Solo un par de días.
:12:03
Conociste a otra chica?
:12:06
Ah, sí. Su nombre era Gretchen, y era maravillosa.
:12:09
Lo hiciste?
Sí, El libro es realmente...
:12:09
una composición de ustedes dos.
:12:11
Realmente? Oh, no...
No, bromeo!
:12:13
No lo creerías, hasta regresé a la estación del tren.
:12:15
Puse, sabes, letreros con mi nombre y hotel,
:12:19
en caso de que hubieras demorado. Todo un menso.
:12:21
Vamos por acá. Alguien llamó?
:12:23
Un par de prostitutas, buscando trabajo.
:12:25
No, fué horrible.
Qué quieres que diga...
:12:28
Oh, es tan triste. Lo siento tanto!
:12:30
Caminé un par de días. Finalmente, volé a casa,
:12:33
Le debía a mi padre 2000 billetes,
:12:36
quien me advirtió acerca de las chicas francesas, debo decirlo.
:12:39
Qué te dijo de las mujeres francesas?
:12:40
Nada, el hombre... nunca ha conocido francesas.
:12:43
Nunca ha ido al este del Mississippi.
:12:45
Entonces por qué no pusiste "6 meses más tarde, la perra francesa no...
:12:49
Sabes, algo así... Pero lo hice, lo hice.
:12:51
- Lo hiciste?
-Sí, no, lo hice más esperanzado.
:12:54
Escribí la versión de ficción en la que de hecho apareciste.
:12:57
- Oh, qué pasa?
-uhm...