:12:00
Solo un par de días.
:12:03
Conociste a otra chica?
:12:06
Ah, sí. Su nombre era Gretchen, y era maravillosa.
:12:09
Lo hiciste?
Sí, El libro es realmente...
:12:09
una composición de ustedes dos.
:12:11
Realmente? Oh, no...
No, bromeo!
:12:13
No lo creerías, hasta regresé a la estación del tren.
:12:15
Puse, sabes, letreros con mi nombre y hotel,
:12:19
en caso de que hubieras demorado. Todo un menso.
:12:21
Vamos por acá. Alguien llamó?
:12:23
Un par de prostitutas, buscando trabajo.
:12:25
No, fué horrible.
Qué quieres que diga...
:12:28
Oh, es tan triste. Lo siento tanto!
:12:30
Caminé un par de días. Finalmente, volé a casa,
:12:33
Le debía a mi padre 2000 billetes,
:12:36
quien me advirtió acerca de las chicas francesas, debo decirlo.
:12:39
Qué te dijo de las mujeres francesas?
:12:40
Nada, el hombre... nunca ha conocido francesas.
:12:43
Nunca ha ido al este del Mississippi.
:12:45
Entonces por qué no pusiste "6 meses más tarde, la perra francesa no...
:12:49
Sabes, algo así... Pero lo hice, lo hice.
:12:51
- Lo hiciste?
-Sí, no, lo hice más esperanzado.
:12:54
Escribí la versión de ficción en la que de hecho apareciste.
:12:57
- Oh, qué pasa?
-uhm...
:13:01
Qué?
:13:02
Hicimos el amor por 10 días, eso es parte de ello.
:13:06
Oh, eso es interesante.
Así que la meretriz francesa...
:13:07
- Sí
-OK, ok
:13:09
Es solo, entonces ellos, sabes, empiezan a conocerse mejor
:13:12
y se dan cuenta de que no se llevan tan bien.
:13:14
Me gusta eso.
Es más real.
:13:15
Sí, bueno, mi editor no pensó así.
:13:17
No , todos quieren creer en el amor. Vende bien, cierto?
:13:20
Sí, exacto...
:13:22
Pero las cosas van bien para tí, cierto?
:13:24
Digo, tu libro es un "Best Seller" en EEUU...
:13:27
- Un pequeño Best-seller
-Oh, Vamos...
:13:29
Está bien, sí,
oficialmente, sí.
:13:30
pero toda esa gente no ha leido a Moby Dick,
:13:33
sabes, entonces por qué debieran leer mi libro?
:13:34
Yo no he leido Moby Dick, y me gustó tu libro, así...
:13:36
Lindo
:13:37
Sabes, creí que idealizaste la noche un poco.
:13:41
Vamos, es ficción oficialmente...
:13:43
-Digo, se supone que debo...
-No, no, lo sé, lo sé.
:13:46
Lo sé, lo pensé...
:13:47
Sabes, hubieron momentos cuando me hiciste...
:13:48
digo le hiciste a ella, cierto?
:13:51
No, a mi...OK, lo que sea!
:13:53
...un poco neurótica!
:13:55
Eres un poco así, o no?
:13:57
-Crees que soy neurótica?
-No, no, no, vamos, bromeo!