Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:00
Cuando hice eso?
No hice eso.

:14:02
Puede que sea yo
Sabes...

:14:04
Leer algo sabiendo que el personaje está basado en ti...
:14:08
es halagador y molesto a la vez.
:14:11
molesto, cómo?
:14:13
No lo sé, solo...
ser parte de la memoria de alguien más.

:14:17
verme a través de tus ojos.
:14:20
Cuánto te tomó escribirlo?
:14:22
unos 3 o 4 años, tomandolo y dejándolo.
:14:26
guau, eso es mucho tiempo
para escribir acerca de una noche!

:14:29
Sí, lo sé, dímelo a mi.
:14:32
Siempre pensé que me habías olvidado.
:14:34
No, tenía una clara imagen de tí en mi mente.
:14:38
Debo decirte algo.
:14:39
- Yo solo...
- Qué?

:14:41
Quería hablarte hace tanto, sabes, ahora que...
:14:43
-Sí , yo también
-...es tan real, sabes,

:14:44
Siento que nada sale de mi boca.
:14:46
Lo sé, lo sé, cuanto tenemos?
20 minutos y 30 segundos?

:14:49
Vámonos!
No, tenemos más que eso.

:14:50
Quiero saber de tí.
:14:51
Dime lo que haces...
sabes, qué es lo que pretendes?

:14:54
uhm, dónde empezar...
Trabajo para la cruz verde.

:14:57
- Es una organización ambiental.
- De qué trata?

:15:01
Básicamente trabajamos en varios asuntos ambientales,
:15:04
desde agua limpia hasta desarme de armas químicas.
:15:06
Sabes, leyes internacionales que involucran al ambiente.
:15:09
Y, y, que haces por ellas?
Vamos por acá.

:15:11
Uhm, distintas cosas.
:15:13
El año pasado, estuve en la India por algún tiempo,
:15:15
trabajando en una planta de tratamiento de agua.
:15:17
-Guau!
-Bueno, sí, la industria del algodón allá

:15:20
es una gran fuente de contaminación, así...
:15:21
Digo, esto suena a que realmente haces cosas, sabes,
:15:24
digo, la mayoría, incluido yo, solo...
:15:27
nos sentamos y gruñimos, sabes,
:15:29
América consume todos los recursos del mundo, los suburbios, calentamiento...
:15:34
Sabes, me comforta que no seas de ese
:15:36
tipo de Americano.
:15:38
Sabes...
Pero, cómo entraste a eso?

:15:40
Ah, salí de ciencias políticas
:15:42
esperaba trabajar para el gobierno.
:15:44
Y lo hice, por un rato... terrible!
:15:47
- No fue bueno?
- Sí, no.

:15:48
Realmente me harté...
vamos por acá

:15:51
... de tener esas conversaciones eternas con mis amigos
:15:53
acerca de cómo el mundo se desmorona.
:15:55
así que decidí que lo que realmente quería hacer
:15:58
era encontrar cosas que pueden arreglarse, y tratar de arreglarlas, sabes?

anterior.
siguiente.