:07:00
misschien een kopje koffie gaan drinken?
:07:02
Je zei toch net dat je
je vliegtuig moest halen?
:07:05
O, ja,
:07:06
maar ik bedoel, ik heb nog wat tijd.
:07:12
Ik zie je buiten wel, oké?
:07:16
Ik ga even een kopje koffie halen.
:07:19
Heb je dit allemaal getekend?
:07:20
Ja, zeker weten.
:07:21
Neem de kaart van
chauffeur Phillipe mee...
:07:23
zodat je kan verwittigen
als je wat later bent.
:07:25
En wij zetten je bagage al in de auto...
:07:27
zodat je niet te laat op
de vlieghaven aankomt.
:07:28
Dank voor alles.
:07:33
Wie is Phillipe?
:07:34
Philippe, geef hem je kaart,
zodat hij ons kan bellen.
:07:37
Bedankt.
:07:52
Niet te geloven dat je hier bent.
:07:54
Ik woon in Parijs.
:07:57
Weet je zeker dat je niet moet blijven,
:07:58
word je niet verondersteld
wat meer te praten?
:08:00
Nee, ik word ziek van hen.
:08:01
Ik heb hier overnacht.
:08:02
Is dat zo?
:08:03
Er hangt daar een geurtje.
:08:05
Nou ja, hoe is het met je?
Dit is zo raar.
:08:07
Met mij is alles goed, het is...
:08:09
fijn je te zien.
:08:11
Fijn om je te zien.
:08:14
Wil je wat gaan drinken?
:08:15
Da's goed.
:08:16
Wat verder is er één...
:08:19
waar ik graag kom.
:08:19
Ik dacht even dat ik helemaal
door het lint zou gaan daarbinnen.
:08:21
Toen ik je voor het eerst zag.
:08:23
Hoe wist je nou dat ik hier zou zijn?
:08:25
Nou, het is mijn favoriete
boekhandel in Parijs.
:08:27
Je kunt er uren blijven
zitten en lezen.
:08:29
Ik vind het geweldig.
:08:30
Er zitten weliswaar vlooien,
maar nou ja...
:08:31
Ik weet het. Het lijkt wel alsof er een kat
op mijn hoofd heeft geslapen gisteravond.
:08:33
Ik zag je foto op de kalender
een maand geleden,
:08:36
en dat je hier zou zijn.
:08:39
Grappig, want ik las een artikel
over je boek,
:08:42
het klonk vaag bekend.
:08:44
Vaag, ja.
:08:44
Ja.
:08:46
Pas toen ik je foto zag,
snapte ik het, dus.
:08:50
Heb je kans gezien het te lezen?
:08:52
Ja, ik...
:08:53
ik was erg verbaasd, zoals je je
voor kunt stellen, ik bedoel.
:08:57
Ik heb het zelfs twee keer
moeten lezen.
:08:59
Ja?
:08:59
Ja.