:32:01
Maar misschien...
:32:02
heb ik het
opgekropt omdat...
:32:04
m'n oma's begrafenis
zou de dag zijn dat...
:32:07
we elkaar weer zouden zien.
:32:08
Voor mij was die dag zwaar,
maar voor jou moet hij erger zijn geweest.
:32:11
Het was onwerkelijk.
:32:12
Ik weet nog dat ik naar een
lijk in een kist stond te kijken.
:32:16
Haar mooie handen zo warm, zo zacht,
zoals ze me vroeg vasthielden, die.
:32:20
Niets in die doodskist leek
op hoe ik me haar herinnerde.
:32:24
Alle warmte was verdwenen.
:32:26
Toen stond ik te huilen,
:32:27
zo in de war, als ik stond te huilen
omdat ik haar nooit meer zou zien...
:32:30
zou ik ook...
:32:32
jou nooit weerzien.
:32:34
Het spijt me.
:32:35
Sorry dat ik zo doorratel.
:32:36
Ik ben de hele week al wat triest,
ik weet het ook niet...
:32:37
Waarom?
:32:38
Ik weet het niet, niks ergs, gewoon...
:32:41
door je boek, misschien?
:32:43
Nee, maar...
:32:44
als ik denk aan hoe hoopvol
ik die zomer en die herfst was...
:32:47
is het sindsdien nogal.
:32:50
Ik weet het ook niet.
:32:51
Herinneringen zijn geweldig,
als je je verleden...
:32:54
niet hoeft te onthouden.
:32:58
Herinneringen zijn geweldig,
als je je verleden niet hoeft te onthouden.
:33:00
Mag ik daar een stickers van maken?
:33:02
Weet je wat? Als je een boek
over ons leven zou schrijven,
:33:04
zou dat een prachtige titel zijn.
:33:05
Ja, het zou een totaal
ander boek kunnen worden.
:33:07
Ja, geen liefdesscènes.
:33:09
Maar zal ik je eens wat zeggen?
:33:10
Nou?
:33:11
Nu we elkaar weer hebben gezien...
:33:12
kunnen we de herinnering van
die zestiende december bijwerken.
:33:15
Nu heeft hij dat trieste einde
zonder weerzien niet meer.
:33:18
Juist?
- Juist.
:33:19
Eigenlijk is een herinnering nooit af.
:33:21
Zolang je leeft.
:33:23
Ja, ik weet het.
:33:24
Ik heb een herinnering uit m'n jeugd...
:33:26
die nooit is gebeurd.
:33:29
Wat?
:33:29
Nou, toen ik een jaar of acht was,
:33:31
was m'n moeder zo
overbezorgd als ik 's avonds...
:33:34
naar huis liep na m'n pianoles.
:33:35
Daarom waarschuwde ze me steeds
voor vieze oude mannetjes...
:33:37
die me snoepjes zouden geven...
:33:38
en dan hun penis
tevoorschijn zouden halen.
:33:40
Ze was ze geobsedeerd dat ik...
:33:42
toen ik ouder was, ik opeens...
:33:44
een beeld in m'n hoofd had
dat me dat echt was overkomen.
:33:46
Zo erg dat ik naar huis lopen
met seks begon te associëren.
:33:50
Zelfs nu nog, heb ik soms...
:33:52
als ik...
:33:55
aan het vrijen ben, mezelf
op die straat zie lopen.
:33:58
Ik zweer het je.
:33:59
Gestoord, niet?