Before Sunset
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:34:01
Nou, is die straat hier dichtbij?
:34:02
Ik bedoel, zou.
:34:03
Nee,
:34:05
Heel ver weg.
:34:08
Schreef jij toen je klein
was eigenlijk in een dagboek?

:34:10
Ja.
:34:11
Zo nu en dan, geloof ik.
:34:14
Het is grappig, ik las laatst...
:34:15
een van de mijne
uit 1983.

:34:18
Ja.
:34:18
Wat me echt verraste,
was dat ik...

:34:20
toen net zo over het
leven dacht als nu.

:34:23
Ik was veel verwachtingsvoller
en naïever...

:34:25
maar de kern...
:34:26
en hoe ik over de dingen dacht...
:34:27
is geen spat veranderd.
:34:29
Ik realiseerde me daardoor
dat ik maar weinig veranderd ben.

:34:31
Ja, dat doet niemand volgens mij...
:34:33
en dat geven mensen niet
graag toe, maar het is net of we...

:34:35
een soort ingebouwde instelling hebben.
:34:37
Je weet wel, net of...
:34:38
er niets onze houding echt verandert.
:34:41
Geloof jij dat echt?
:34:42
Volgens mij is het zo.
Ik las laatst een artikel...

:34:44
over een onderzoek naar
loterijwinnaars en verlamden.

:34:47
Je zou verwachten...
:34:48
dat de ene groep...
:34:50
euforisch wordt en de ander suïcidaal.
:34:52
Maar uit dat onderzoek
bleek dat na een halfjaar,

:34:55
zodra die mensen aan
hun nieuwe leven wenden...

:34:58
ze vrijwel hetzelfde als vroeger werden.
:34:59
Hetzelfde?
- Nou, ja.

:35:01
Als ze in het begin al
optimistisch en vrolijk waren...

:35:04
waren ze daarna optimistisch,
vrolijk en verlamd.

:35:06
Als ze eerst een deprimerende eikel zijn,
:35:08
zijn ze later een steenrijke
deprimerende eikel.

:35:12
Dus ik zal nu voorgoed depressief zijn...
:35:14
wat er me ook noch te wachten staat?
:35:16
Zeker weten.
:35:17
Geweldig.
- Nee, toe nou.

:35:18
Ben je nu depressief?
:35:19
Nee, ik ben niet depressief.
:35:22
Soms maak ik me gewoon zorgen...
:35:23
dat ik aan het eind van m'n leven het
gevoel heb dat ik er niks mee gedaan heb.

:35:26
Wat wil je er dan mee doen?
:35:28
Ik wil meer schilderen,
ik wil...

:35:31
iedere dag gitaar spelen,
:35:33
Chinees leren spreken,
:35:34
meer liedjes schrijven.
:35:36
Er is zoveel dat ik wil doen,
:35:38
maar uiteindelijk doe ik zo weinig.
:35:41
Goed, laat me je dan
eens iets vragen.

:35:43
Geloof je in dingen als...
:35:44
geesten, of zielen?
:35:47
Nee.
:35:48
Nee?
- Nee.

:35:49
Oké, in reïncarnatie dan?
:35:52
Totaal niet.
:35:53
God?
:35:54
Nee.
:35:56
Dat klinkt afschuwelijk.
:35:57
Nee, nee, nee.
:35:58
Maar tegelijkertijd...
:35:59
wil ik niet zo iemand zijn die
helemaal nergens in gelooft.


vorige.
volgende.