:43:11
Ja, is dit Philippe?
:43:13
Ja. Philippe.
Je spreekt met Jesse Wallace.
:43:15
Ja.
:43:17
Luister, ik zit op...
:43:19
één van die boten.
:43:21
En we komen aan bij...
:43:23
bij...
:43:24
haven Hendrik Vier.
Weet je waar dat is?
:43:28
Oké, prima.
En je hebt mijn tassen, toch?
:43:30
Ja, dus we zijn er over...
Ik weet het niet, het is de volgende stop.
:43:33
Oké. Tot ziens.
:43:37
Is het geregeld?
- Ja.
:43:42
Notre Dame, moet je zien.
:43:44
Ik heb ooit een verhaal gehoord dat...
:43:46
de Duitsers, toen ze Parijs bezet hielden
en gedwongen werden zich terug te trekken,
:43:50
de Notre Dame wilden opblazen.
:43:52
Maar ze moesten...
:43:53
één iemand achterlaten
om op de knop te drukken.
:43:56
Maar die jongen, een soldaat,
:43:58
hij kon het niet.
:43:59
Hij zat daar gewoon, verdoofd...
:44:00
door de schoonheid van die plek.
:44:03
En toen de geallieerden binnenvielen,
:44:04
vonden ze al die explosieven...
:44:07
met een knop die niet ingedrukt was.
En ze vonden hetzelfde bij...
:44:10
de Sacré-Coeur...
:44:11
de Eiffel Toren...
:44:12
en nog een paar plaatsen, geloof ik.
:44:15
Is dat waar?
:44:17
Ik weet het niet,
:44:18
maar ik vond het verhaal altijd
wel leuk om te horen.
:44:19
Ja, dat is een mooi verhaal.
:44:21
Maar je moet je realiseren dat de
Notre Dame op een dag weg zal zijn.
:44:24
Er stond vroeger nog een kerk aan de Seine,
:44:26
precies daar.
:44:27
Precies op dezelfde plek?
- Ja.
:44:31
Dit is geweldig.
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
:44:34
Ik vergeet soms hoe mooi Parijs is.
:44:37
Het is niet zo slecht om een toerist te zijn.
:44:38
Bedankt dat je me overgehaald hebt.
:44:40
Graag gedaan.
:44:41
Ik denk dat het boek dat ik schreef,
:44:42
als doel had iets te maken.
:44:44
Waardoor ik de details niet zou vergeten
van de tijd dat we samen waren.
:44:48
Begrijp je? Als een herinnering dat...
:44:50
we elkaar ooit echt ontmoet hebben.
Dat het echt gebeurd is.
:44:55
Ik ben blij dat je dat zegt, want...
:44:57
ik voel me altijd een freak omdat ik nooit
bekwaam ben om door te gaan...