Before Sunset
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:45:00
op deze manier.
:45:02
Mensen hebben gewoon een affaire,
of zelfs hele relaties.

:45:06
Ze maken het uit en vergeten elkaar.
:45:08
Ze gaan verder alsof ze kiezen voor
een ander merk ontbijtgranen.

:45:12
Ik heb het gevoel dat ik nooit iemand kon
vergeten waarmee ik samen ben geweest.

:45:16
Omdat ieder persoon...
:45:19
zijn eigen specifieke kwaliteiten had.
:45:21
Je kunt nooit iemand vervangen.
:45:23
Wat verloren is, is verloren.
:45:27
Het einde van elke relatie beschadigd me.
:45:29
Ik zal nooit volledig herstellen.
:45:31
Daarom ben ik voorzichtig
met relaties, omdat...

:45:34
het teveel pijn doet.
:45:36
Zelfs seks,
:45:38
doe ik niet.
:45:40
Omdat ik de meest alledaagse dingen
van die persoon zou missen.

:45:43
Ik heb een obsessie voor kleine dingen.
:45:46
Misschien ben ik gek, maar...
:45:47
toen ik een klein meisje was vertelde mijn...
:45:49
moeder me dat ik altijd
te laat op school kwam.

:45:51
Op een dag volgde ze me om te
zien hoe dat kwam.

:45:53
Ik keek naar kastanjes
die van de boom vielen,

:45:57
op de stoep rolden, of...
:45:59
mieren die de weg overstaken.
:46:00
De manier waarop een blaadje
een schaduw op een boomstam werpt.

:46:03
Kleine dingen.
:46:06
Ik denk dat het hetzelfde is met mensen.
:46:08
Ik zie kleine details aan hen, die zo
specifiek bij elk van hen horen,

:46:11
die me inspireren, die ik mis en...
:46:13
altijd zal missen.
:46:15
Je kunt nooit iemand vervangen,
:46:17
omdat iedereen uit zulke prachtige
specifieke details bestaat.

:46:24
Zoals ik me de manier herinner...
:46:25
waarop je baard een beetje
rood in zich heeft.

:46:28
En hoe de zon het liet kleuren...
:46:31
die ochtend vlak voordat je wegging.
:46:34
Ik herinnerde me dat, en...
:46:36
ik miste het.
:46:38
Echt gek, toch?
:46:40
Nu weet ik het zeker.
:46:41
Wil je weten waarom ik
dat stomme boek schreef?

:46:44
Waarom?
:46:45
Zodat je naar een lezing in Parijs zou komen,
:46:47
en ik naar je toe kon lopen en kon vragen:...
:46:48
'Waar was je, verdomme? '.
:46:51
Nee,
:46:52
dacht je dat ik hier vandaag zou zijn?
:46:54
Ik meen het. Ik denk dat ik...
:46:55
het heb geschreven in
een poging jou te vinden.

:46:58
Oké, dat is,
:46:59
ik weet dat dat niet waar is,
maar het is lief dat je dat zegt.


vorige.
volgende.