:46:00
De manier waarop een blaadje
een schaduw op een boomstam werpt.
:46:03
Kleine dingen.
:46:06
Ik denk dat het hetzelfde is met mensen.
:46:08
Ik zie kleine details aan hen, die zo
specifiek bij elk van hen horen,
:46:11
die me inspireren, die ik mis en...
:46:13
altijd zal missen.
:46:15
Je kunt nooit iemand vervangen,
:46:17
omdat iedereen uit zulke prachtige
specifieke details bestaat.
:46:24
Zoals ik me de manier herinner...
:46:25
waarop je baard een beetje
rood in zich heeft.
:46:28
En hoe de zon het liet kleuren...
:46:31
die ochtend vlak voordat je wegging.
:46:34
Ik herinnerde me dat, en...
:46:36
ik miste het.
:46:38
Echt gek, toch?
:46:40
Nu weet ik het zeker.
:46:41
Wil je weten waarom ik
dat stomme boek schreef?
:46:44
Waarom?
:46:45
Zodat je naar een lezing in Parijs zou komen,
:46:47
en ik naar je toe kon lopen en kon vragen:...
:46:48
'Waar was je, verdomme? '.
:46:51
Nee,
:46:52
dacht je dat ik hier vandaag zou zijn?
:46:54
Ik meen het. Ik denk dat ik...
:46:55
het heb geschreven in
een poging jou te vinden.
:46:58
Oké, dat is,
:46:59
ik weet dat dat niet waar is,
maar het is lief dat je dat zegt.
:47:02
Ik denk dat het echt zo is.
:47:03
Hoe groot was de kans dat we elkaar
ooit weer zouden ontmoeten?
:47:06
Na die december, zou ik zeggen: vrijwel nihil.
:47:09
Maar we zijn sowieso niet echt, toch?
:47:12
We zijn gewoon...
:47:12
personages in de droom van die oude vrouw.
:47:15
Ze ligt op haar sterfbed te fantaseren
over haar jeugd.
:47:17
Dus natuurlijk moesten wij
elkaar weer ontmoeten.
:47:21
Waarom was je niet in Wenen?
:47:24
Dat heb ik je al verteld.
:47:25
Ik weet waarom, ik had...
:47:28
ik had alleen gehoopt dat je er wel was.
:47:30
Onze levens hadden zo anders kunnen zijn.
:47:33
Denk je?
:47:34
Ja, dat denk ik.
:47:37
Misschien niet. Misschien waren
we elkaar uiteindelijk gaan haten.
:47:40
Wat? Zoals we elkaar nu haten?
:47:44
Nee, misschien zijn we...
:47:45
alleen goed in...
:47:47
korte ontmoetingen,
rondlopend in Europese steden,
:47:50
met een warm klimaat.
:47:52
Waarom hebben we geen
telefoonnummers uitgewisseld?
:47:56
Waarom hebben we dat niet gedaan?
:47:58
Omdat we jong en dom waren.