:13:01
Hva?
:13:02
Vi elsker ti dager i trekk,
det er en del av det.
:13:06
- Det franske ludderet, ikke sant?
- Ja, akkurat.
:13:09
Så blir de bedre kjent
og innser at de ikke passer sammen.
:13:14
- Det er mer realistisk.
- Redaktøren mente ikke det.
:13:18
Alle vil tro på kjærligheten.
Den selger, ikke sant?
:13:23
Så du gjør det bra.
Boken din er bestselger i USA.
:13:27
Den er en liten bestselger.
Offisielt, ja.
:13:30
De fleste har ikke lest "Moby Dick"
hvorfor skulle de lese min bok?
:13:34
Jeg har ikke lest "Moby Dick"
og jeg likte din bok.
:13:38
Selv om jeg syntes at du
idealiserte den natta i den.
:13:42
Offisielt er den oppdiktet.
Jeg skal liksom...
:13:46
Ja, men jeg syntes
at du til tider gjorde meg...
:13:50
Jeg mener henne.
Nei, meg. OK, glem det.
:13:54
- Litt nevrotisk.
- Men du er det, ikke sant?
:13:57
- Mener du at jeg er nevrotisk?
- Nei, jeg tøyser.
:14:01
Jeg gjorde ikke det.
:14:03
Å, kanskje det bare er meg.
:14:06
Når noen i en bok er basert på deg,
er det både smigrende og forvirrende.
:14:11
Hvordan er det forvirrende?
:14:14
Jeg vet ikke. Bare det
å være del av en annens minner.
:14:18
Å se meg selv gjennom dine øyne.
:14:21
Hvor lang tid tok det å skrive den?
:14:24
Tre-fire år, i rykk og napp.
:14:27
Jøss, det er lenge
å skrive om en natt.
:14:30
Det kan du si.
:14:32
Jeg har alltid antatt
at du hadde glemt meg.
:14:35
Nei, jeg hadde
et ganske klart bilde av deg.
:14:38
Jeg må si deg noe.
:14:40
Jeg har lenge villet snakke med deg.
Jeg føler at alt jeg sier skulle være...
:14:46
Hvor lang tid har vi?
Tjue minutter eller tjue sekunder?
:14:50
Mer enn det. Jeg vil vite
mer om deg. Hva driver du med?
:14:54
Hvor skal jeg begynne?
Jeg jobber for Grønne Kors.
:14:58
- En miljøorganisasjon.
- Hva gjør de?