:14:01
Jeg gjorde ikke det.
:14:03
Å, kanskje det bare er meg.
:14:06
Når noen i en bok er basert på deg,
er det både smigrende og forvirrende.
:14:11
Hvordan er det forvirrende?
:14:14
Jeg vet ikke. Bare det
å være del av en annens minner.
:14:18
Å se meg selv gjennom dine øyne.
:14:21
Hvor lang tid tok det å skrive den?
:14:24
Tre-fire år, i rykk og napp.
:14:27
Jøss, det er lenge
å skrive om en natt.
:14:30
Det kan du si.
:14:32
Jeg har alltid antatt
at du hadde glemt meg.
:14:35
Nei, jeg hadde
et ganske klart bilde av deg.
:14:38
Jeg må si deg noe.
:14:40
Jeg har lenge villet snakke med deg.
Jeg føler at alt jeg sier skulle være...
:14:46
Hvor lang tid har vi?
Tjue minutter eller tjue sekunder?
:14:50
Mer enn det. Jeg vil vite
mer om deg. Hva driver du med?
:14:54
Hvor skal jeg begynne?
Jeg jobber for Grønne Kors.
:14:58
- En miljøorganisasjon.
- Hva gjør de?
:15:01
Jobber med forskjellige miljøspørsmål,
fra rent vann til uskadeliggjøring-
:15:05
- av kjemiske våpen.
Internasjonale lover som verner miljøet.
:15:09
- Hva gjør du for dem?
- Vi skal denne veien.
:15:12
Forskjellig. I fjor var jeg en stund
i India, jobbet på et vannrenseanlegg.
:15:18
Bomullsindustrien der
er en stor forurensingskilde.
:15:22
Det høres ut som du
virkelig gjør noe viktig.
:15:25
De fleste, inklusive meg selv,
sitter bare og klager.
:15:29
Amerika tar verdens ressurser, SUV'er
stinker, global oppheting er en realitet.
:15:35
Jeg er lettet over å høre at du ikke er
en sånn "Freedom fries" amerikaner.
:15:40
- Hvordan kom du inn i dette?
- Jeg studerte statsvitenskap-
:15:43
- og håpet å jobbe for regjeringen.
Og det gjorde jeg en stund. Skrekkelig.
:15:48
Vel, jeg ble virkelig lei-
:15:51
- av dette endeløse snakket om
at verden raser sammen.
:15:56
Så jeg ville finne ting som kunne fikses
og prøve å fikse dem. Forstår du?