Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Jobber med forskjellige miljøspørsmål,
fra rent vann til uskadeliggjøring-

:15:05
- av kjemiske våpen.
Internasjonale lover som verner miljøet.

:15:09
- Hva gjør du for dem?
- Vi skal denne veien.

:15:12
Forskjellig. I fjor var jeg en stund
i India, jobbet på et vannrenseanlegg.

:15:18
Bomullsindustrien der
er en stor forurensingskilde.

:15:22
Det høres ut som du
virkelig gjør noe viktig.

:15:25
De fleste, inklusive meg selv,
sitter bare og klager.

:15:29
Amerika tar verdens ressurser, SUV'er
stinker, global oppheting er en realitet.

:15:35
Jeg er lettet over å høre at du ikke er
en sånn "Freedom fries" amerikaner.

:15:40
- Hvordan kom du inn i dette?
- Jeg studerte statsvitenskap-

:15:43
- og håpet å jobbe for regjeringen.
Og det gjorde jeg en stund. Skrekkelig.

:15:48
Vel, jeg ble virkelig lei-
:15:51
- av dette endeløse snakket om
at verden raser sammen.

:15:56
Så jeg ville finne ting som kunne fikses
og prøve å fikse dem. Forstår du?

:16:03
Ja, jeg har alltid tenkt
at du gjorde noe så kult som det.

:16:07
Jeg føler bare at jeg er veldig heldig
som får gjøre en sånn jobb.

:16:13
Jeg har faktisk skiftet mellom å tenke
at alt er ugjenkallelig ødelagt-

:16:18
- og at tingene kanskje blir bedre.
- Bedre? Hvordan kan du si det?

:16:23
Vel, jeg mener bare...
:16:25
Det finnes ting å være optimistiske for.
:16:29
Boken din selger godt og det er flott.
Jeg er glad på dine vegne.

:16:33
Men verden er
i vanskeligheter akkurat nå!

:16:37
For vesten kan ting ha bedret seg når
vi flytter industrien til utviklingsland-

:16:42
- med billig arbeidskraft og ingen miljø-
vernlover. Våpenindustrien blomstrer-

:16:48
- fem millioner dør årlig av skittent
vann, så hvordan blir verden bedre?

:16:55
Jeg innser at det er mange
alvorlige problemer i verden.

:16:59
Takk.

prev.
next.