:16:03
Ja, jeg har alltid tenkt
at du gjorde noe så kult som det.
:16:07
Jeg føler bare at jeg er veldig heldig
som får gjøre en sånn jobb.
:16:13
Jeg har faktisk skiftet mellom å tenke
at alt er ugjenkallelig ødelagt-
:16:18
- og at tingene kanskje blir bedre.
- Bedre? Hvordan kan du si det?
:16:23
Vel, jeg mener bare...
:16:25
Det finnes ting å være optimistiske for.
:16:29
Boken din selger godt og det er flott.
Jeg er glad på dine vegne.
:16:33
Men verden er
i vanskeligheter akkurat nå!
:16:37
For vesten kan ting ha bedret seg når
vi flytter industrien til utviklingsland-
:16:42
- med billig arbeidskraft og ingen miljø-
vernlover. Våpenindustrien blomstrer-
:16:48
- fem millioner dør årlig av skittent
vann, så hvordan blir verden bedre?
:16:55
Jeg innser at det er mange
alvorlige problemer i verden.
:16:59
Takk.
:17:01
Jeg har ikke en eneste utgiver
på hele det asiatiske markedet.
:17:06
- Si stopp.
- Stopp.
:17:09
Folk er mer bevisste...
Folk gjør motstand.
:17:13
Jeg tror verden blir bedre fordi slike
som deg er velutdannede og sier fra.
:17:19
Bevissthet rundt miljøvern
er jo noe som er helt nytt.
:17:23
Og er i ferd med å bli normen og kan
til slutt bli det som er ventet i verden.
:17:29
Jeg er enig,
men samtidig er det farlig.
:17:32
Et imperialistland kan bruke det til
å rettferdiggjøre økonomisk griskhet.
:17:39
Er det noe spesielt imperialistland
du har i tankene, franskefrøken?
:17:44
Nei.
:17:50
- Vil du sitte der borte?
- Ja, dette er perfekt.
:17:54
Verden utvikler seg på samme måte
som et menneske utvikler seg.