Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Jeg har ikke en eneste utgiver
på hele det asiatiske markedet.

:17:06
- Si stopp.
- Stopp.

:17:09
Folk er mer bevisste...
Folk gjør motstand.

:17:13
Jeg tror verden blir bedre fordi slike
som deg er velutdannede og sier fra.

:17:19
Bevissthet rundt miljøvern
er jo noe som er helt nytt.

:17:23
Og er i ferd med å bli normen og kan
til slutt bli det som er ventet i verden.

:17:29
Jeg er enig,
men samtidig er det farlig.

:17:32
Et imperialistland kan bruke det til
å rettferdiggjøre økonomisk griskhet.

:17:39
Er det noe spesielt imperialistland
du har i tankene, franskefrøken?

:17:44
Nei.
:17:50
- Vil du sitte der borte?
- Ja, dette er perfekt.

:17:54
Verden utvikler seg på samme måte
som et menneske utvikler seg.

:18:00
Jeg, for eksempel.
:18:02
Blir jeg verre?
Blir jeg bedre? Jeg vet ikke.

:18:06
Da jeg var yngre, var jeg sunnere,
men jeg var plaget av usikkerhet.

:18:11
Nå går problemene mine dypere, men
jeg er bedre utrustet til å takle dem.

:18:16
Så hva er problemet ditt?
:18:19
Akkurat nå har jeg ingen.
Jeg har ikke det, forstår du?

:18:24
Jeg er bare
jævlig glad for å være her.

:18:27
Jeg også.
:18:31
Hvor lenge har du vært i Paris?
:18:34
Jeg kom i går kveld.
Jeg har vært i 10 byer på 12 dager.

:18:37
Jeg er så glad det er over.
Jeg er sliten av å selge meg selv.

:18:41
Hallo.
:18:43
- Hva vil du ha?
- En kopp kaffe.

:18:51
Jeg elsker denne kafeen.
Skulle ønske det var sånne i USA.

:18:55
Ja, jeg savnet kafeer
da jeg bodde der.

:18:58
Jeg fant noen steder, men...

prev.
next.