:21:00
Slik konstabelen trakk pistolen
og det hele, ikke sant?
:21:04
Så jeg trakk tilbake våpensøknaden.
:21:06
Jeg prøvde å klage
på konstabelens oppførsel.
:21:09
- Hva skjedde?
- Det var så mye papir.
:21:12
- Jeg ble redd med studentvisumet mitt.
- For å bli utvist?
:21:17
Ja. Jeg ga opp og glemte
hele greia. Vel, egentlig ikke.
:21:21
Vel, tydeligvis.
:21:23
Men likevel, jeg likte meg godt der.
:21:26
- Det er mye jeg savner ved USA.
- Hva da?
:21:31
Det generelt
gode humøret folk har der.
:21:35
Selv om det noen ganger er løgn.
:21:38
"Hvordan går det med deg?"
"Flott, og med deg?" "Flott!"
:21:42
"Ha en deilig dag!"
:21:44
Parisere kan være så sure,
har du lagt merke til det?
:21:48
Nei, jeg synes at alle
ser ganske fornøyde ut.
:21:51
- De er ikke fornøyde.
- Er de ikke fornøyde?
:21:54
Kanskje jeg bare mener
franske menn. De irriterer meg.
:21:58
Vel, de er hyggelige, de er
fantastiske å være sammen med-
:22:02
- de elsker mat, vin,
er dyktige kokker.
:22:05
Men...
Kanskje jeg har hatt uflaks med dem.
:22:10
De er vel bare ikke så... hva er ordet?
:22:15
Kåte?
:22:17
De er ikke så kåte.
:22:19
Når det gjelder det,
er jeg stolt over å være amerikaner.
:22:23
Det burde du være.
Men bare når det gjelder det.
:22:26
Har du vært i Øst-Europa?
:22:29
I Øst-Europa? Nei, nei.
:22:31
Som tenåring dro jeg til Warszawa-
:22:34
- da de ennå hadde
strengt kommunistregime der.
:22:38
- Noe jeg ikke liker...
- Det gjør du vel.
:22:40
- Nei!
- Jeg tøyser bare.
:22:42
Det var så interessant å være der.
:22:45
Etter noen uker,
ble noe forandret i meg.
:22:49
Byen var så trist og grå-
:22:51
- men etter en stund var det
som om hjernen min ble klarere.
:22:55
Jeg skrev mye mer,
tanker jeg aldri før hadde tenkt.
:22:59
- Kommunistiske tanker?
- Hør her, jeg er ikke kommunist.