Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
Jeg stirrer ut av vinduet, jeg tror
jeg ser deg ikke langt fra kirken-

:51:08
- idet du slår sammen en paraply
og går inn på en kafé-

:51:12
- på hjørnet av trettende og Broadway.
:51:15
Jeg trodde jeg holdt på å bli gal.
Men nå tror jeg det trolig var deg.

:51:19
Jeg bodde på ellevte og Broadway.
:51:23
Ser du?
:51:26
Så hvordan er det å være gift?
Du har ikke snakket mye om det.

:51:31
Har jeg ikke det?
Så merkelig.

:51:34
Jeg vet ikke.
Vi traff hverandre på college.

:51:39
Og vi slo opp og begynte
igjen i noen år, og så...

:51:45
Vi var på en måte sammen
igjen og hun var gravid-

:51:50
- så vi giftet oss.
- Hvordan er hun?

:51:54
Hun er en dyktig lærer, en god mor-
:51:58
- hun er intelligent, pen.
:52:01
På den tiden tenkte jeg at så mange
av de mennene jeg beundret mest-

:52:06
- viet livene sine til noe
som var større enn dem selv.

:52:11
Så du giftet deg fordi
menn du beundret var gift?

:52:15
Nei. Det handler mer om at jeg
hadde en tanke om et bedre jeg.

:52:20
Jeg ville finne det selv om det
måtte gå ut over mitt ærlige jeg.

:52:26
Det er pussig, jeg tenkte at det ikke
spilte stor rolle hvem det var.

:52:32
At ingen kan bli alt for deg.
:52:34
Til slutt er det bare
den enkle handling å forplikte seg-

:52:38
- og ta sitt ansvar som betyr noe.
:52:41
Hva er kjærlighet, hvis det
ikke er respekt, tillit, beundring.

:52:46
Og jeg følte alle de tingene.
:52:48
Nå føler jeg jeg driver en liten barne-
hage med en jeg pleide å gå ut med.

:52:54
Jeg føler meg som en munk.
:52:57
Jeg har hatt sex mindre enn
ti ganger i de siste fire årene.


prev.
next.