Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
På den tiden tenkte jeg at så mange
av de mennene jeg beundret mest-

:52:06
- viet livene sine til noe
som var større enn dem selv.

:52:11
Så du giftet deg fordi
menn du beundret var gift?

:52:15
Nei. Det handler mer om at jeg
hadde en tanke om et bedre jeg.

:52:20
Jeg ville finne det selv om det
måtte gå ut over mitt ærlige jeg.

:52:26
Det er pussig, jeg tenkte at det ikke
spilte stor rolle hvem det var.

:52:32
At ingen kan bli alt for deg.
:52:34
Til slutt er det bare
den enkle handling å forplikte seg-

:52:38
- og ta sitt ansvar som betyr noe.
:52:41
Hva er kjærlighet, hvis det
ikke er respekt, tillit, beundring.

:52:46
Og jeg følte alle de tingene.
:52:48
Nå føler jeg jeg driver en liten barne-
hage med en jeg pleide å gå ut med.

:52:54
Jeg føler meg som en munk.
:52:57
Jeg har hatt sex mindre enn
ti ganger i de siste fire årene.

:53:02
Hva? Ler du av meg?
Høres det patetisk ut?

:53:05
I hvilket kloster
har munken sex ti ganger?

:53:08
Jeg har det bedre
enn de fleste munker.

:53:11
Men jeg føler at hvis noen tok på meg,
ville jeg oppløse meg i molekyler.

:53:16
Vi er her.
Vi må gå. Kom igjen.

:53:33
Jeg er lei for å høre at-
:53:36
- du ikke er så lykkelig
i ekteskapet ditt.

:53:39
En venninne av meg er krymper...
Hun har det elendig, men...

:53:44
Hun har behandlet par som bryter opp
på grunn av den samme årsaken.

:53:49
Etter å ha levd noen år sammen,
ventet de at lidenskapen, -

:53:54
- begjæret, skulle være
som i begynnelsen. Det er umulig.

:53:58
Vi ville ende opp med aneurismer
hvis vi alltid skulle være sånn.


prev.
next.