Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Hva? Ler du av meg?
Høres det patetisk ut?

:53:05
I hvilket kloster
har munken sex ti ganger?

:53:08
Jeg har det bedre
enn de fleste munker.

:53:11
Men jeg føler at hvis noen tok på meg,
ville jeg oppløse meg i molekyler.

:53:16
Vi er her.
Vi må gå. Kom igjen.

:53:33
Jeg er lei for å høre at-
:53:36
- du ikke er så lykkelig
i ekteskapet ditt.

:53:39
En venninne av meg er krymper...
Hun har det elendig, men...

:53:44
Hun har behandlet par som bryter opp
på grunn av den samme årsaken.

:53:49
Etter å ha levd noen år sammen,
ventet de at lidenskapen, -

:53:54
- begjæret, skulle være
som i begynnelsen. Det er umulig.

:53:58
Vi ville ende opp med aneurismer
hvis vi alltid skulle være sånn.

:54:02
Vi ville aldri utrettet noe.
:54:04
Hadde du fått skrevet boken
hvis du hadde knullet noen hele tida?

:54:08
Jeg ville ønsket
utfordringen velkommen.

:54:11
Etter at din kone fødte sønnen din,
må hun gi all sin kjærlighet til den lille.

:54:16
Tenk om hun var besatt av sex
og red deg som en villkatt.

:54:20
Det ville vel ikke være riktig?
:54:22
Alt det du sier er riktig.
Det handler ikke om sex.

:54:26
Nei. Det er åpenbart.
:54:30
Par er så forvirret i det siste.
:54:34
Menn trenger å tro at de er det
viktigste og det er de ikke lenger.

:54:41
De har så lenge lært
at de må være forsørgere.

:54:45
Og jeg er en sterk, uavhengig
kvinne i yrkeslivet mitt.

:54:49
Jeg trenger ingen forsørger-
:54:51
- men en mann som kan elske meg
og som jeg kan elske.

:54:56
Sjåføren din venter på deg.
:54:58
Dette er vel farvel.
Gi meg...


prev.
next.