Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Vi ville aldri utrettet noe.
:54:04
Hadde du fått skrevet boken
hvis du hadde knullet noen hele tida?

:54:08
Jeg ville ønsket
utfordringen velkommen.

:54:11
Etter at din kone fødte sønnen din,
må hun gi all sin kjærlighet til den lille.

:54:16
Tenk om hun var besatt av sex
og red deg som en villkatt.

:54:20
Det ville vel ikke være riktig?
:54:22
Alt det du sier er riktig.
Det handler ikke om sex.

:54:26
Nei. Det er åpenbart.
:54:30
Par er så forvirret i det siste.
:54:34
Menn trenger å tro at de er det
viktigste og det er de ikke lenger.

:54:41
De har så lenge lært
at de må være forsørgere.

:54:45
Og jeg er en sterk, uavhengig
kvinne i yrkeslivet mitt.

:54:49
Jeg trenger ingen forsørger-
:54:51
- men en mann som kan elske meg
og som jeg kan elske.

:54:56
Sjåføren din venter på deg.
:54:58
Dette er vel farvel.
Gi meg...

:55:01
Hvorfor kjører vi deg ikke hjem,
eller dit du skal?

:55:05
Jeg kan ta metroen.
:55:06
Flyet mitt går ikke før ti,
de vil ha meg der to timer før.

:55:10
- Så kan vi fortsette å snakke.
- Det er ikke samme vei.

:55:27
Så du fortalte ham
hvor du skal og alt det der?

:55:36
- Så han vet hvor han skal?
- Ja.

:55:38
Godt at noen vet det.
Dette er bedre en metroen, hva?

:55:42
Definitivt.
:55:46
For meg er det bedre at jeg ikke
romantiserer tingene så mye lenger.

:55:51
Jeg led for mye hele tiden.
:55:53
Jeg har fortsatt drømmer,
men ikke om kjærlighetslivet mitt.

:55:57
Det gjør meg ikke trist,
det er bare slik.


prev.
next.