:03:02
e passou uma tarde com ela?
:03:08
Para mim...
:03:11
...isso não é importante.
- Então a resposta é sim.
:03:15
Dado que estou em França e esta é
a última livraria que visito, sim.
:03:21
Sr. Wallace, o livro termina de uma
forma ambígua.
:03:25
Nós não sabemos.
:03:26
Pensa que eles se juntam,
dali a seis meses
:03:29
como prometeram um ao outro?
:03:33
Como prometeram?
:03:36
Penso que já respondi
a essa pergunta.
:03:40
É um bom teste,
se é romântico ou cínico.
:03:43
Pensa que eles se juntam, certo?
:03:47
Você não, com certeza.
:03:49
Você espera que sim,
mas não tem a certeza,
:03:51
- por isso faz a pergunta.
- E o senhor pensa que eles se juntam?
:03:54
Aconteceu-Ihe na realidade?
:03:58
Se eu na...
:04:00
Olhe, citando o meu avô:
:04:03
"Responder a isso
iria estragar tudo. "
:04:06
Só temos tempo para
uma última pergunta.
:04:10
Qual é o tema do seu próximo livro?
:04:14
Não sei. Não sei.
:04:17
Tenho estado a pensar...
:04:20
Sempre quis escrever um livro
:04:23
...que se passasse durante o tempo
de uma canção pop.
:04:27
Uns três ou quatro minutos.
:04:30
A ideia é um indivíduo
:04:33
completamente deprimido.
:04:36
O sonho dele era ser um amante,
um aventureiro
:04:40
percorrendo a América do Sul de moto.
:04:43
E, em vez disso, está sentado a
uma mesa de mármore comendo lagosta.
:04:46
Tem um bom emprego,
uma mulher bonita,
:04:49
tudo que precisa.
Mas isso não interessa,
:04:53
porque o que ele quer
é dar um sentido à vida.
:04:56
A felicidade é vivida a cada dia,
:04:58
e não está em alcançar o que se quer.