:06:02
que tudo isso acontece sempre
:06:04
e dentro de cada momento
está outro momento, tudo...
:06:08
...acontecendo simultaneamente.
:06:10
Enfim, é uma síntese da ideia.
:06:14
O nosso autor tem de
ir para o aeroporto,
:06:16
muito obrigado pela vossa presença.
:06:19
E um agradecimento especial
ao Sr. Wallace por ter estado connosco.
:06:24
Esperamos voltar a vê-lo
com o seu próximo livro.
:06:33
Obrigado a todos. De quanto tempo
disponho, até ir para o aeroporto?
:06:37
Tem de sair daqui às 9:30,
o máximo.
:06:45
Olá.
:06:51
- Como estás?
- Bem, e tu?
:06:56
Eu estou bem. Estou óptimo. Estou...
:06:59
Queres ir beber um café?
:07:02
Ele não disse que tens
de apanhar um avião?
:07:05
Sim. Mas tenho algum tempo.
:07:08
Então vou só...
:07:12
Espero-te lá fora.
:07:15
Vou beber um café
:07:18
- e estarei de volta, às 9: 5.
- Assinou estes todos?
:07:20
- Claro que sim.
- Peça um cartão ao Philippe,
:07:23
o seu motorista,
para o caso de se atrasar.
:07:26
Poremos as suas malas no carro
para não chegar tarde ao aeroporto.
:07:28
Obrigado por tudo.
:07:33
Qual é o Philippe?
:07:52
- Nem acredito que estejas aqui.
- Eu vivo em Paris.
:07:57
Tens a certeza que não tens de ficar?
Não tens de falar mais?