:07:02
Ele não disse que tens
de apanhar um avião?
:07:05
Sim. Mas tenho algum tempo.
:07:08
Então vou só...
:07:12
Espero-te lá fora.
:07:15
Vou beber um café
:07:18
- e estarei de volta, às 9: 5.
- Assinou estes todos?
:07:20
- Claro que sim.
- Peça um cartão ao Philippe,
:07:23
o seu motorista,
para o caso de se atrasar.
:07:26
Poremos as suas malas no carro
para não chegar tarde ao aeroporto.
:07:28
Obrigado por tudo.
:07:33
Qual é o Philippe?
:07:52
- Nem acredito que estejas aqui.
- Eu vivo em Paris.
:07:57
Tens a certeza que não tens de ficar?
Não tens de falar mais?
:08:00
Não, estão fartos de mim.
Passei a noite aqui.
:08:02
Eles têm um sótão lá em cima.
:08:06
- Como é que estás? Isto é tão estranho.
- Estou bem.
:08:08
- É bom ver-te.
- E eu a ti.
:08:14
Então, queres ir beber um café?
:08:17
Há um café perto daqui que eu gosto.
:08:19
Pensei que ia ficar descontrolado,
quando te vi.
:08:23
Como soubeste que
eu ia estar aqui?
:08:25
É a minha livraria preferida em Paris.
Podes sentar-te horas a ler.
:08:29
Tem pulgas, mas enfim...
:08:31
Eu sei. Acho que, esta noite,
um gato dormiu na minha cabeça.
:08:34
Vi a tua foto no programa
da livraria, há um mês.
:08:36
Dizia que ias estar cá.
:08:39
É curioso. Li um artigo sobre
o teu livro,
:08:42
e pareceu-me vagamente familiar.
:08:46
Mas não aliei as coisas
até ver a tua foto.
:08:50
Já tiveste oportunidade de o ler?
:08:52
Sim.
:08:53
Fiquei muito, muito surpreendida,
como deves imaginar.
:08:56
Aliás, tive de o ler duas vezes.