:44:03
Quando os Aliados chegaram,
:44:05
encontraram os explosivos
e o detonador.
:44:09
O mesmo aconteceu no Sacré-Coeur,
na Torre Eiffel
:44:12
e noutros sítios.
:44:15
Isso é verdade?
:44:17
Não sei, mas eu sempre
gostei da história.
:44:20
É uma história linda.
:44:21
Mas tens de pensar que, um dia,
a Notre Dame deixará de existir.
:44:24
Existiu outra igreja ou catedral
no Sena.
:44:27
No mesmo sítio?
:44:32
Isto é óptimo.
Nunca tinha andado nestes barcos.
:44:34
Esqueço-me como Paris é linda.
:44:37
É bem bom ser turista...
:44:38
Obrigada por me trazeres no barco.
:44:41
Acho que o livro que escrevi
foi como criar algo
:44:44
para que eu não esquecesse os
pormenores
:44:47
do tempo que passámos juntos.
:44:48
Como uma lembrança de que
nos encontrámos, no passado,
:44:52
de que isso foi real, aconteceu.
:44:55
Fico feliz por dizeres isso
:44:57
porque eu sinto-me sempre diferente
por nunca esquecer uma relação.
:45:03
As pessoas têm um caso
ou até uma relação duradoura,
:45:06
separam-se e esquecem.
:45:08
Como se tivessem mudado
de marca de cereais.
:45:13
Eu nunca consegui esquecer
alguém com quem me envolvi.
:45:16
Porque cada pessoa tinha
as suas qualidades específicas.
:45:21
Nunca podes substituir ninguém.
O que é perdido é perdido.
:45:27
Sofro com cada relação que acaba.
Nunca recupero completamente.
:45:31
Por isso tenho muito cuidado em
envolver-me,
:45:35
porque sofro demasiado.
:45:37
Nem uma relação ocasional quero
:45:40
porque terei saudade
das coisas mais banais.
:45:43
Sou obcecada em pequenas coisas.
:45:46
Talvez seja maluca, mas, quando
era pequena,
:45:48
a minha mãe dizia-me que eu
chegava sempre tarde à escola,
:45:51
e, um dia, seguiu-me para ver porquê.
:45:54
Eu ficava a olhar as nozes caindo
das árvores, rolando no passeio,
:45:58
as formigas atravessando a estrada,
a sombra de uma folha num tronco.