:49:00
não longe da igreja,
:49:03
fechando um chapéu de chuva
e entrando numa pastelaria
:49:05
na esquina da Rua 3 com a Broadway.
:49:09
Pensei que estava a ficar louco.
Agora penso que provavelmente eras tu.
:49:13
Eu morava na Rua.
:49:16
Vês?
:49:19
Então, como é ser casado?
Não falaste muito sobre isso.
:49:24
Não falei? Que estranho.
:49:28
Não sei. Conhecemo-nos
quando eu estava na faculdade.
:49:32
Zangámo-nos, voltámos a andar,
uns anos e depois...
:49:38
Voltámos a andar, ela ficou grávida,
:49:43
e casámos.
:49:45
Como é ela?
:49:47
É uma excelente professora,
uma boa mãe,
:49:50
é inteligente, bonita.
:49:53
Recordo-me de pensar, na altura,
:49:55
que muitos dos homens
que eu mais admirava
:49:58
tinham dedicado as vidas a algo
mais importante do que eles.
:50:03
Então casaste porque os homens
que mais admiravas eram casados?
:50:06
Não. Eu tinha essa ideia de
ser uma pessoa mais respeitável.
:50:12
Queria tentar sê-lo,
:50:14
ainda que isso
pusesse em causa a minha honestidade.
:50:17
Compreendes o que estou a dizer?
:50:18
É curioso, na altura, recordo-me de
pensar que pouco importava
:50:22
com quem ia casar,
que ninguém vai ser tudo para ti
:50:25
e que, feitas as contas,
é a acção de te comprometeres,
:50:28
de assumires as tuas responsabilidades
que conta.
:50:32
O que é o amor senão respeito,
confiança, admiração,
:50:35
e eu sentia todas essas coisas.
:50:38
Agora, sinto que
dirijo um pequeno infantário
:50:41
com alguém com quem
costumava sair.
:50:44
Sou como um monge.
:50:46
Fiz amor menos de dez vezes,
nos últimos quatro anos.
:50:51
Ris-te de mim?
:50:54
Parece patético?
:50:55
Em que mosteiro o monge
faz amor dez vezes?
:50:57
Pronto, tenho mais sorte
que a maioria dos monges.