Before Sunset
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:00
Mas sinto que, se uma mulher me
tocasse,

:51:03
me decomporia em moléculas.
:51:05
Chegámos. Temos de ir.
Anda.

:51:21
Lamento saber
:51:24
que não és feliz
com o teu casamento.

:51:28
- Esta minha amiga é psiquiatra...
- Como é que ela está?

:51:30
Está um caos, mas...
:51:32
Ela tem trabalhado com casais
que se separam

:51:35
- pelo mesmo motivo.
- Que motivo é esse?

:51:37
Esses casais esperavam, depois de
viverem uns anos apaixonadamente,

:51:40
que aquele intenso desejo fosse o
mesmo do início. É impossível.

:51:44
Acabaríamos com aneurismas
nesse constante estado de excitacão.

:51:49
Acabaríamos por nada fazer
das nossas vidas.

:51:51
Terias acabado o teu livro
se estivesses sempre a fazer amor?

:51:55
Aceitava de bom grado o desafio.
:51:57
É natural para a tua mulher,
depois do nascimento do vosso filho.

:52:00
Ela tem de dar
todo o seu amor ao bebé.

:52:03
Imagina que ela estava completamente
obcecada com sexo.

:52:06
Não faria sentido, pois não?
:52:08
Tudo que dizes faz sentido.
Não se trata de sexo.

:52:12
Eu sei. É óbvio.
:52:16
Ultimamente, os casais andam
tão confusos...

:52:20
Penso que deve ser
:52:22
porque os homens precisam sentir-se
essenciais e já não se sentem.

:52:26
Há muito que têm na cabeça
:52:28
a ideia que têm de ser
o sustentáculo da mulher.

:52:30
Eu sou uma mulher forte e independente
na minha vida profissional.

:52:34
Não preciso que um homem
me sustente,

:52:36
mas continuo a precisar de um homem
que me ame e eu possa amar.

:52:40
O teu motorista está aqui.
:52:43
Temos de nos despedir.
:52:45
É melhor dares-me...
:52:47
Porque não te levamos a casa?
:52:49
Eu posso apanhar o Metro.
:52:51
O meu voo é às 0,
e só tenho de chegar duas horas antes.

:52:54
Assim podemos continuar a conversar.

anterior.
seguinte.