Before Sunset
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:00
Ela tem de dar
todo o seu amor ao bebé.

:52:03
Imagina que ela estava completamente
obcecada com sexo.

:52:06
Não faria sentido, pois não?
:52:08
Tudo que dizes faz sentido.
Não se trata de sexo.

:52:12
Eu sei. É óbvio.
:52:16
Ultimamente, os casais andam
tão confusos...

:52:20
Penso que deve ser
:52:22
porque os homens precisam sentir-se
essenciais e já não se sentem.

:52:26
Há muito que têm na cabeça
:52:28
a ideia que têm de ser
o sustentáculo da mulher.

:52:30
Eu sou uma mulher forte e independente
na minha vida profissional.

:52:34
Não preciso que um homem
me sustente,

:52:36
mas continuo a precisar de um homem
que me ame e eu possa amar.

:52:40
O teu motorista está aqui.
:52:43
Temos de nos despedir.
:52:45
É melhor dares-me...
:52:47
Porque não te levamos a casa?
:52:49
Eu posso apanhar o Metro.
:52:51
O meu voo é às 0,
e só tenho de chegar duas horas antes.

:52:54
Assim podemos continuar a conversar.
:53:12
Explicaste-Ihe onde moras?
:53:19
Então ele sabe para onde vai?
:53:21
Haja alguém que sabe.
:53:23
Isto não é melhor que o Metro?
:53:29
Acabei por pensar que é melhor eu não
romancear tanto as coisas.

:53:34
Sofri sempre tanto.
:53:36
Ainda tenho muitos sonhos, mas não
relacionados com a minha vida amorosa.

:53:39
Não fico triste por isso,
as coisas são como são.

:53:42
É por isso que tens uma relação
com alguém que nunca está presente?

:53:46
É óbvio que não sei lidar com
o dia-a-dia de uma relacão.

:53:50
Estamos lindamente juntos,
:53:52
depois ele parte, eu sinto saudades
mas, pelo menos, não morro por dentro.

:53:55
A presença constante de alguém,
sufoca-me.

:53:58
Disseste que precisas
de amar e ser amada.


anterior.
seguinte.