Before Sunset
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:02
em ideias de como é suposto
as pessoas viverem.

:59:08
Depois tenho estes sonhos...
:59:13
Que sonhos?
:59:14
Tenho estes sonhos...
:59:18
Estou numa plataforma,
:59:21
e tu passas num comboio...
:59:25
E passas, e passas, e passas.
:59:29
E acordo ensopado em suor.
:59:31
E, depois, tenho outro sonho
:59:33
onde tu estás grávida,
deitada ao meu lado, nua.

:59:37
Quero tanto tocar-te, mas tu dizes-me
que não e afastas o olhar.

:59:41
E eu toco-te na mesma,
:59:45
no tornozelo, e a tua pele é tão macia
que eu acordo a soluçar.

:59:50
A minha mulher está a olhar para mim,
e eu sinto que estou a milhas dela.

:59:54
Sei que há algo errado,
:59:58
que não posso continuar a viver assim
1:00:00
que o amor tem de ser algo mais
que um compromisso.

1:00:03
Mas, então, penso que posso
ter abdicado

1:00:06
da ideia de amor romântico,
1:00:08
tê-la posto de parte,
1:00:11
naquele dia
que tu não apareceste.

1:00:14
Penso que posso ter feito isso.
1:00:17
Porque me dizes tudo isto?
1:00:20
Desculpa. Não sei.
1:00:26
Não devia ter falado.
1:00:28
É tão estranho,
1:00:29
as pessoas pensam
que são as únicas que têm problemas.

1:00:33
Quando li o artigo
pensei que a tua vida era perfeita.

1:00:38
Uma mulher, um filho,
livros publicados.

1:00:42
Mas a tua vida pessoal
é mais caótica do que a minha.

1:00:46
Desculpa.
1:00:48
Ainda bem que isso te faz rir.
1:00:54
É aqui que moras?
1:00:58
Estás aliviada por a minha vida
ser ainda pior que a tua?


anterior.
seguinte.