:13:01
Ce?
:13:03
Am facut dragoste cam 10 zile de-a randul,
asta e o parte din ea.
:13:06
- Interesant.
Deci tarfa frantuzoaica, corect?
- Da, exact.
:13:09
Si de abia atunci
ei ajung sa se cunoasca mai bine...
:13:12
...si sa-si dea seama ca nu
nu se potrivesc deloc.
:13:14
- Imi place asta. Este mai realist.
- Editorul meu nu a gandit asa.
:13:18
Toata lumea vrea sa creada in dragoste.
Se vinde.
:13:20
Da, exact, asa ca...
:13:23
Deci iti merge bine, asa este?
Vreau sa spun ca...
:13:25
- Cartea ta este un bestseller in America.
- Este un mic bestseller.
:13:29
- Oh, haide.
- Bine. Oficial, este.
:13:31
Majoritatea lumii nu a citit Moby Dick.
De ce ar trebui sa citeasca cartea mea?
:13:34
Eu nu am citit Moby Dick
si mi-a placut cartea ta.
:13:37
- Multumesc.
- Chiar daca...
:13:39
...m-am gandit ca ai idealizat
noaptea din ea.
:13:42
Haide, este fictiune, nu-i asa?
:13:44
- Ar trebui ca eu...
- Stiu, stiu.
:13:46
Stiu. M-am gandit ca au fost momente
in care m-ai facut...
:13:49
Ei bine, vreau sa spun, ea, corect?
Nu, eu. Ok, oricum.
:13:54
- Un pic nevrotic.
- Esti un pic asa, nu-i asa?
:13:57
- Crezi ca sunt nevrotica?
- Nu, nu, nu. Haide, glumesc.
:14:01
Unde am facut asta? Nu am facut asta.
:14:03
Oh, poate ca e vorba numai de mine, sti...
:14:06
Cititnd ceva, stiind ca
caracterul este bazat pe tine...
:14:09
...este flatant si deranjant
in acelasi timp.
:14:12
Ce este deranjant?
:14:13
Nu stiu. Sa ocupi un loc
in memoria altcuiva.
:14:18
Sa ma privesc prin ochii tai.
:14:21
Cat timp ti-a luat sa scri cartea?
:14:24
3 sau 4 ani, am scris din cand in cand.
:14:26
Uau, chiar ti-a luat mult timp
sa scri despre o singura noapte.
:14:29
Da, stiu. Povesteste-mi despre asta.
:14:32
Intotdeauna mi-am asumat
faptul ca m-ai uitat.
:14:35
Nu, o fotografie a ta destul de clara
in mintea mea.
:14:38
- Trebuie sa-ti spun ceva. Eu...
- Ce?
:14:41
Mi-am dorit sa vorbesc cu tine
de atata timp incat acum...
Pare suprarealist, sti?
:14:45
Ma simt ca si cum totul ar trebui sa fie...
:14:47
Cat timp mai avem?
20 de minute si 30 de secunde?
:14:49
Avem mai mult decat atat.
Vreau sa stiu despre tine.
:14:52
Spune-mi, cu ce te mai ocupi?
Ce mai pui la cale?
:14:55
De unde sa incep?
Lucrez pentru Crucea Verde.
Este o organizatie de mediu.
:14:59
Despre ce e vorba?