Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Asa ca s-a dus in Asia sa viziteze
cateva din manastirile de acolo.

:30:05
- M-am gandit sa fac si eu la fel.
- Da, ar fi trebuit. Iti spun de ce.

:30:09
Arata bine, si de fiecare data
cand se ducea la una din manastiri...

:30:12
...un calugar se oferea sa i-o suga.
:30:15
Poveste adevarata.
:30:17
Tot timpul se ajunge la asta, nu-i asa?
:30:20
De asta admir cu adevarat
ceea ce faci.

:30:23
- Sti?
- Ce vrei sa spui? Sa sugi?

:30:25
- Nu.
- Nu? Raspuns gresit.

:30:29
Nu, doream sa spun
ca nu te detasezi de viata.

:30:33
Pui pasiune in ce actiuni intreprinzi.
:30:35
Bine, incerc.
:30:38
Sti ceva?
O sa fiu in avioane...

:30:42
...si intr-un aeroport
pentru urmatoarele opt ore...

:30:45
Doream numai sa vad
un pic mai mult Parisul.

:30:47
- Ai vrea sa te plimbi cu mine?
- Da.

:30:49
- Te deranjeaza?
- Este grozav.

:30:50
- Vrei sa facem asta?
- S-o facem. Da.

:30:52
Cat trebuie sa platim?
4.50?

:30:55
Nu, platesc eu, mi se da diurna aici.
:30:57
- Este bine ca bacsis?
- Da, e in regula.

:31:00
- Este mai mult decat suficient.
- Adauga si asta.

:31:02
- Unde putem sa mergem?
- Azi este zi de solduri.

:31:06
- Ce inseamna asta?
- Cand totul este de vanzare
in reducere in Paris.

:31:09
Are loc de 2 ori pe an.
:31:13
Bine, sa mergem la cumparaturi.
:31:15
Nu, nu, nu. Nu e o buna idee.
Nu vreau sa te pedepsesc.

:31:18
Este nebunie. Hai sa mergem
pe aleea asta. Este dragut.

:31:23
Bine. De fapt suna mai bine
decat sa mergem la cumparaturi.

:31:25
Nu ca nu as face orice ti-ai dori.
:31:28
Cateodata nici macar nu am nevoie
sa cumpar ceva. Ma simt bine...

:31:31
...cand probez
sau ma uit la lucruri.

:31:33
Mergem pe aici?
:31:35
- Da.
- Un terapist ti-ar spune ca e bine.

:31:37
- Pe bune? Urmezi vreo terapie?
- Oh, nu.

:31:40
- Arat de parca as urma o terapie?
- Glumesc.

:31:43
- Te ajuta la problemele de sex?
- Problemele mele de sex?

:31:47
- Glumesc.
- Spune-mi adevarul.

:31:49
- Nu am avut vreo problema.
- Nu, pe bune.

:31:51
- Nici macar nu am facut sex.
- Asta e o gluma, nu-i asa?

:31:54
Nu, nu am facut.
Vreau sa spun, asta a fost toata treaba.

:31:57
- Binenteles ca am facut.
- Nu, nu, nu, nu am facut.

:31:59
Nu ai avut prezervativ
si eu niciodata nu fac sex fara unul.


prev.
next.