:36:00
Cred ca nimeni nu se schimba.
:36:02
Oamenii nu vor sa o recunoasca,
dar este ca si cum am avea in noi
aceste lucruri naturale...
:36:06
...si nimic din ceea ce ni se intampla
nu schimba dispozitia noastra.
:36:10
- Crezi in asta?
- Cred ca da.
:36:11
Am citit acest studiu despre
oamenii care castiga la loterie...
:36:15
...si despre oamenii
care devin paraplegici.
:36:17
Ai putea gandi ca o extrema
te-ar face euforic si cealalalta
te-ar impinge la sinucidere.
:36:21
Dar studiul arata ca,
dupa sase luni...
:36:24
...imediat ce oamenii se obisnuiesc
cu noua lor situatie...
:36:28
...sunt, mai mult sau mai putin, aceiasi.
- Aceiasi?
:36:30
Da. Adica daca erau niste
persoane optimiste, joviale...
:36:33
...acum sunt persoane optimiste, joviale
intr-un scaun cu rotile.
:36:36
Daca erau niste meschini,
mizerabili nenorociti...
:36:39
...sunt si acum meschini,
mizerabili nenorociti
intr-un nou Cadillac, o casa si un yacht.
:36:43
Deci voi fi totdeauna deprimata indiferent
daca mi se intampla lucruri marete?
:36:46
- Categoric.
- Grozav.
:36:48
Ei hai, esti acum deprimata?
:36:50
Nu, nu, sunt deprimat.
:36:52
Dar cateodata imi fac griji
ca voi ajunge la sfarsitul vietii...
:36:55
...simtind ca nu am facut
tot ceea ce-mi doream.
- Pai, cam ce vrei sa faci?
:36:59
Eu...
:37:01
Vreau sa pictez mai mult,
vreau sa cant la chitara in fiecare zi.
:37:04
Vreau sa invat chineza.
Vreau sa compun mai multe cantece.
:37:07
Sunt atatea lucruri
pe care vreau sa le fac,
si sfarsesc prin a nu face mare lucru.
:37:12
Bine, atunci sa te intreb asta:
Crezi in stafii sau spirite?
:37:18
Nu.
:37:20
- Nu?
- Nu.
:37:21
- Ok, dar in reincarnare?
- Deloc.
:37:25
- In Dumnezeu?
- Nu.
:37:27
- Bine.
- Suna teribil. Nu, nu, nu.
:37:30
Dar nu vreau sa fiu unul din acei oameni
care nu cred in magie.
:37:34
- Deci astrologie?
- Da, binenteles!
:37:36
- Am ajuns si la asta.
- Are sens, nu?
:37:38
Tu esti Scorpion,
eu Sagetator, ne intelegem bine.
:37:43
Nu, nu, nu.
:37:45
Exista un citat al lui Einstein
care imi place cu adevarat.
:37:48
El a spus, "Daca nu crezi
in nici un fel de magie sau mister...
:37:52
...esti in principiu
pe cat se poate de mort."
- Da, imi place asta.
:37:55
Intotdeauna am simtit
ca exista un fel de
nucleu mistic al universului.
:37:58
Dar, mai recent, am inceput sa gandesc
ca, eu, personalitatea mea...