Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Ca nu am un loc permanent aici.
:38:07
In eternitate sau ceva de genul asta.
:38:09
Si cu cat ma gandesc mai mult la asta,
nu pot sa merg prin viata
spunand ca asta nu e mare lucru.

:38:13
Asta este. Asta se intampla de fapt.
Crezi ca este interesant?

:38:16
Crezi ca este haios?
Ce este important?

:38:19
Sti, fiecare zi a noastra este ultima.
:38:21
Cand simt asta, eu de obicei o sun pe mama
ca sa-i spun ca o iubesc.

:38:25
- Da?
- Si ea imi spune mereu:

:38:27
"Esti ok? Ai cancer?
Ai de gand sa te sinucizi?"

:38:31
Aproape ca nu merita.
:38:35
Deci, cum ramane cu noi?
:38:38
- Cum ramane cu noi?
- Nu, ce doream sa spun este...

:38:41
...daca ar fi ca amandoi
sa murim in noaptea asta...
- Ca si cum ar veni apocalipsa?

:38:44
Nu, e prea dramatic... Dar daca numai
noi doi ar fi sa murim in noaptea asta?

:38:49
Adica, ai vorbi despre cartea ta?
:38:51
- Despre mediu? Sau...
- Daca azi ar fi ultima noastra zi?

:38:54
Da, despre ce am vorbi?
Ce mi-ai spune?

:38:56
- Pai...
- Este dur, nu-i asa?

:38:58
- Nu, nu, iti voi spune.
- Ok.

:39:00
Cu siguranta m-as opri sa mai vorbesc
despre cartea mea.

:39:02
- Probabil ca as lasa si mediul.
- Ok.

:39:05
Dar as vrea totusi sa vorbesc despre,
magia universului.

:39:09
- As vrea sa o fac intr-o...
- Ce?

:39:13
...camera de hotel...
:39:14
...intre reprize salbatice
de sex intre noi pana cand murim.

:39:18
Uau. Pai de ce sa ne pierdem timpul
cu o camera de hotel?

:39:21
De ce sa nu o facem chiar aici pe o banca?
:39:25
Haide, vino aici, vino aici.
:39:28
Ok. Nu vom muri in noaptea asta.
:39:31
Bine. Prea rau. Imi pare rau.
:39:33
A fost un exemplu extrem.
:39:35
- Imi pare rau.
- Ok.

:39:37
Ceea ce eu... Ce doream sa spun este ca...
:39:39
...sa comunici cu adevarat cu oamenii
este foarte greu de realizat.

:39:42
Nu, stiu, majoritatea contactelor
noastre de zi cu zi...

:39:45
Da, nu, adica...
:39:47
...sa nu raportam totul la sex...
- Dar de ce nu?

:39:49
Nu, acest exemplu, acest prieten al meu,
despre care vorbea ea...

:39:53
- Ea si prietenul ei... Aveau probleme sexuale.
- Bine.

:39:56
Ieseau impreuna de un an
cand ea a inceput sa-i spuna...


prev.
next.