Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
...se despart si uita.
:47:04
Merg mai departe de parca
si-ar fi schimbat marca de cereale.

:47:09
Eu niciodata nu am putut sa uit
nici o persoana
cu care am fost impreuna...

:47:12
...pentru ca fiecare persoana are
calitatile sale specifice.

:47:18
Niciodata nu poti sa inlocuiesti pe cineva.
Ce e pierdut e pierdut.

:47:24
Fiecare relatie, cand se sfarseste,
imi face rau cu adevarat.
Niciodata nu-mi revin pe deplin.

:47:28
De asta am foarte mare grija
cand ma implic intr-o relatie...

:47:31
...pentru ca doare prea mult.
:47:34
Nici macar in
relatii pasagere nu ma implic...

:47:37
...pentru ca m-as lipsi de
cele mai banale lucruri ale persoanei.

:47:40
De parca as fi obsedata
de lucrurile marunte.

:47:43
Poate ca sunt nebuna,
dar cand eram mica...

:47:46
...mama mi-a spus
ca intotdeauna ajung tarziu la scoala.

:47:49
Intr-o zi m-a urmarit
ca sa vada de ce.

:47:51
Ma uitam la castanele care cadeau
din copaci si se rostogoleau pe alee...

:47:56
...sau la furnicile care traversau drumul,
la felul in care o frunza
arunca o umbra pe trunchiul unui copac.

:48:02
Lucruri marunte.
:48:04
Cred ca e la fel si cu oamenii.
:48:06
Vad la ei micile detalii,
atat de specifice fiecaruia...

:48:10
...care ma misca, care imi lipsesc
si imi vor lipsi intotdeauna.

:48:14
Niciodata nu poti sa inlocuiesti
pe cineva...

:48:16
...pentru ca fiecare e facut
din detalii atat de specifice si frumoase.

:48:23
De exemplu, imi amintesc ca barba ta
avea cateva fire rosii...

:48:27
...si soarele
le facea sa straluceasca...

:48:30
...in acea dimineata inainte de a pleca.
:48:34
Imi amintesc de asta si imi lipseste.
:48:38
Cu adevarat nebunesc, nu-i asa?
:48:40
Acum stiu. Vrei sa sti de ce
am scris acea carte stupida?

:48:44
- De ce?
- Pentru ca tu sa vi la o lectura in Paris...

:48:47
...si eu sa ma indrept spre tine
si sa te intreb,
"Unde dracu ai fost?"

:48:51
Nu... Ai crezut ca voi fi acolo azi?
:48:54
Vorbesc serios. Cred ca intr-un fel
am scris-o ca sa incerc sa te gasesc.

:48:59
Ok, asta e...
Stiu ca nu e adevarat...


prev.
next.