Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:01
Sem vam odgovoril
na vprašanje?

:03:04
Bom poskusila biti
bolj natanèna.

:03:07
Ali ste, kdaj spoznali mlado
Francozinjo na vlaku

:03:09
in z njo preživeli veèer?
:03:16
Veste, zame
:03:19
to ni pomembno, veste?
Torej je res?

:03:23
No prav, èe sem že v Franciji
in je to zadnja predstavitev, da.

:03:28
Hvala vam.
:03:30
G. Wallace, knjiga se konèa
na dvoumen naèin.

:03:34
Ne vemo.
:03:35
Ali menite, da se spet sreèata
èez pol leta,

:03:38
kot si obljubita?
:03:42
Kot sta si obljubila?
:03:45
Menim, da je odgovor na to...
:03:49
No, dober test je,
ali ste romantik ali cinik.

:03:52
Kajne? Mislim, vi menite,
da se spet sreèata?

:03:57
Vi zagotovo ne.
-Ne.

:03:58
Vi pa upate, da se,
vendar niste preprièani.

:04:01
Zato me sprašujete.
Ali vi mislite, da se spet sreèata?

:04:04
Mislim, sta se v
resniènem življenju?

:04:08
Ali sem se?
:04:10
Glejte, po besedah
mojega dedka, prav:

:04:13
Odgovor na to, bi pokvaril
ves užitek.

:04:17
Èasa imamo dovolj,
samo še za eno vprašanje.

:04:21
Katera bo vaša naslednja
knjiga?

:04:25
Ne vem èlovek, ne vem.
:04:28
Mislil sem...
Mislil sem na to...

:04:31
Vedno sem si želel
napisati knjigo,

:04:34
ki bi trajala tako dolgo,
kot pop pesem.

:04:38
Kakšne 3 ali 4 minute.
:04:42
Zgodba, ideja govori o nekem
tipu, ne

:04:45
in je totalno depresiven.
:04:48
Njegove sanje so bile, da bo
ljubimec, pustolovec, veste,

:04:52
da bo peljal motor
èez Južno Ameriko.

:04:55
Namesto tega pa sedi za mizo
in je jastoga.

:04:58
Ima dobro službo in lepo ženo
vendar...


predogled.
naslednjo.