Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
Zaveda se, da se tega
plesa ne spominja

:06:04
on je tam. Tam je v obeh
trenutkih hkrati.

:06:08
In za trenutek se mu zdi
da se mu življenje odvija pred njim.

:06:12
Postane mu oèitno,
da je èas laž.

:06:17
Da se vse dogaja naenkrat.
:06:20
In, da je v vsakem trenutku
drug trenutek.

:06:24
vse se dogaja soèasno.
:06:26
Taka je približno ideja.
Kakorkoli že.

:06:30
Naš pisatelj mora iti kmalu
na letališèe,

:06:33
hvala vsem, ki ste prišli
to popoldne.

:06:36
In še posebej velika hvala
g. Wallacu, ker je bil z nami.

:06:39
Hvala vam. Hvala.
:06:41
Upamo, da vas bomo videli spet
ob naslednji knjigi.

:06:50
Hvala vsem. Èez koliko èasa
imam let?

:06:54
Oditi bi morali ob 19.30.
:06:55
Najkasneje ob 19.30.
:07:03
Pozdravljena.
Živjo.

:07:09
Kako si?
Dobro, pa ti?

:07:13
Jaz sem dobro, krasno sem...
:07:17
Bi šla mogoèe na
eno kavo?

:07:20
Kaj ni pravkar rekel,
da moraš ujeti let.

:07:24
Ja. Ampak imam še malo
èasa

:07:27
Prav.
Ja? V redu naj potem...

:07:30
Se dobiva zunaj.
Prav.

:07:34
Oprostite mi. Samo na skodelico
kave grem.

:07:37
Pridem ob 19.15.
Ali ste vse podpisali?

:07:39
Ja, sem.
Daj svojemu vozniku Philipovo vizitko

:07:42
tako, da boš lahko poklical
na mobilca, èe boš pozen.

:07:45
Tvojo prtljago bomo dali v avto,
da ne boš zamujal.

:07:48
V redu, hvala vam za vse.
Hvala.

:07:52
Kateri je Philippe?

predogled.
naslednjo.