Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:03
Pozdravljena.
Živjo.

:07:09
Kako si?
Dobro, pa ti?

:07:13
Jaz sem dobro, krasno sem...
:07:17
Bi šla mogoèe na
eno kavo?

:07:20
Kaj ni pravkar rekel,
da moraš ujeti let.

:07:24
Ja. Ampak imam še malo
èasa

:07:27
Prav.
Ja? V redu naj potem...

:07:30
Se dobiva zunaj.
Prav.

:07:34
Oprostite mi. Samo na skodelico
kave grem.

:07:37
Pridem ob 19.15.
Ali ste vse podpisali?

:07:39
Ja, sem.
Daj svojemu vozniku Philipovo vizitko

:07:42
tako, da boš lahko poklical
na mobilca, èe boš pozen.

:07:45
Tvojo prtljago bomo dali v avto,
da ne boš zamujal.

:07:48
V redu, hvala vam za vse.
Hvala.

:07:52
Kateri je Philippe?
:08:12
Ne morem verjeti, da si tu.
Živim tu, v Parizu.

:08:17
Si preprièan, da lahko greš?
Ti ni treba veè govoriti?

:08:21
Siti so me že.
Tu sem preživel noè.

:08:23
Kaj res?
Ja, zgoraj imajo podstrešje.

:08:27
Kako si? To je tako èudno.
Dobro sem.

:08:29
Lepo te je videti.
Tudi tebe je lepo.

:08:35
Torej bi šel rad na kavo?
Ja.

:08:38
Ok. Ena kavarna, ki mi je všeè
je malo naprej.

:08:40
Mislil sem, da se mi bo zmešalo,
ko sem te sprva videl notri.

:08:45
Kako si vedela,
da bom tam?

:08:46
To je moja najljubša knjigarna v
Parizu. Lahko bereš cele ure.

:08:51
Zelo mi je všeè. Saj ima bolhe
ampak, saj veš.

:08:53
Vem. Mislim, da mi je sinoèi
maèka spala na glavi.

:08:56
Tvojo sliko sem videla na
koledarju pred kakšnim mesecem

:08:59
in sem vedela, da
boš prišel.


predogled.
naslednjo.