Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:01
Vidim ljudi, ki opravljajo dejansko
delo in kar je žalostno

:27:04
je to, da najbolj delovni in predani
:27:07
in sposobni nekaj
izboljšati v svetu

:27:09
obièajno nimajo ambicij,
da bi bili vodje.

:27:13
Ne vidijo interesa v
plitvih nagradah.

:27:16
Ne briga jih, èe se kdaj
pojavijo v tisku.

:27:19
Dejansko uživajo v tem,
da pomagajo drugim.

:27:22
Živijo za tisti trenutek.
Ja ampak to je tako težko.

:27:25
saj veš, živeti za ta trenutek.
Mislim, èutim, da

:27:28
sem narejen tako, da sem
z vsem malo nezadovoljen.

:27:32
Vedno poskušam izboljšati
svoj položaj.

:27:35
Ko zadovoljim eno željo,
se takoj pojavi druga.

:27:38
Potem se mi zdi brez veze,
saj so želje gorivo življenja.

:27:42
Veš? Misliš, da je res,
:27:45
da èe nikoli ne bi nièesar hoteli
nikoli ne bi bili nesreèni?

:27:48
Ne vem. Nièesar želeti. Kaj ni
to znak depresije?

:27:54
Ja, tako je, ne? Zdi se mi,
da si je zdravo želeti.

:27:57
Ja. Ne vem no. To govorijo vsi
tisti budisti, kajneda?

:28:01
Osvobodi se želja in boš
ugotovil

:28:04
da imaš že vse,
kar potrebuješ. Vendar se poèutim živo,

:28:07
ko si zaželim veè kot
le osnovne èloveške potrebšèine,

:28:10
Najsi je to intimnost
z drugo osebo

:28:13
ali par èevljev.
:28:15
Všeè mi je, da imamo
stalno obnavljajoèe se želje.

:28:19
Mogoèe je važno, èemu
daš prednost.

:28:21
Saj veš, kadarkoli zaèutiš,
da si zaslužiš tiste nove èevlje.

:28:25
Prav je, da si nekaj želiš,
dokler nisi jezen, èe tega ne dobiš.

:28:29
Življenje je težko. Saj mora biti.
:28:31
Èe ne bi trpeli, se ne bi
nièesar nauèili, veš?

:28:35
Kaj si budist ali,
kaj podobnega?

:28:38
Ne.
Ne? Zakaj ne?

:28:41
Ne vem. Iz istega razloga se
za niè ne smatram.

:28:46
Dolgo nazaj sem se že odloèila,
da bom do vsega odprta

:28:50
vendar brez enostranskih
verovanj.

:28:54
Enkrat sem šel v trapistovski
samostan pred nekaj leti.

:28:58
Trapistovski?
Katoliki so. Cisterjanci.


predogled.
naslednjo.