Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:01
Osvobodi se želja in boš
ugotovil

:28:04
da imaš že vse,
kar potrebuješ. Vendar se poèutim živo,

:28:07
ko si zaželim veè kot
le osnovne èloveške potrebšèine,

:28:10
Najsi je to intimnost
z drugo osebo

:28:13
ali par èevljev.
:28:15
Všeè mi je, da imamo
stalno obnavljajoèe se želje.

:28:19
Mogoèe je važno, èemu
daš prednost.

:28:21
Saj veš, kadarkoli zaèutiš,
da si zaslužiš tiste nove èevlje.

:28:25
Prav je, da si nekaj želiš,
dokler nisi jezen, èe tega ne dobiš.

:28:29
Življenje je težko. Saj mora biti.
:28:31
Èe ne bi trpeli, se ne bi
nièesar nauèili, veš?

:28:35
Kaj si budist ali,
kaj podobnega?

:28:38
Ne.
Ne? Zakaj ne?

:28:41
Ne vem. Iz istega razloga se
za niè ne smatram.

:28:46
Dolgo nazaj sem se že odloèila,
da bom do vsega odprta

:28:50
vendar brez enostranskih
verovanj.

:28:54
Enkrat sem šel v trapistovski
samostan pred nekaj leti.

:28:58
Trapistovski?
Katoliki so. Cisterjanci.

:29:02
Zakaj si to naredil?
Zakaj? Nekaj sem bral.

:29:06
Zdelo se mi je dobro.
Si že preživela kaj èasa z menihi in nunami?

:29:10
Ne. Ni ravno moj stil.
Ne?

:29:14
Prièakoval sem, da bodo
mraèni in strogi ampak niso bili.

:29:18
Radi so se smejali,
bili so prijetni.

:29:21
Resno, zelo odprti za
vse, bili so...

:29:24
Saj veš, nikogar
niso v niè silili.

:29:27
Poskušali so živeti in umreti
v miru z bogom

:29:30
ali z neèim drugim,
ki se jim je zdelo veèno.

:29:33
Biti v njihovi bližini je
bilo zelo dobrodejno.

:29:35
Ugotoviš, da se veèina
ljudi, ki jih spoznaš,

:29:37
trudi priti na boljši položaj.
:29:39
Trudijo se za veèji zaslužek,
veè spoštovanja,

:29:43
da jih veè ljudi ceni.
To je utrujajoèe.

:29:45
Èesa ne poveš.
Utrujajoèe je, èe si sam tak.

:29:49
Tam sem, saj veš,
ves pohlepen po duhovnosti.

:29:52
"Hoèem bi biti boljši èlovek",
veš? Ne moreš stran.

:29:56
Pred leti sem imela fanta,
ki je hotel postati budist.


predogled.
naslednjo.